Translation of "cobrará una tarifa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tarifa normal | Normal Rate |
| Tarifa por hora | Hourly rate |
| También allí la financiación cobrará gran importancia. | There, too, finance will loom large. |
| Cuánto me cobrará usted por el traje? | How much will you charge me for the suit? |
| kppp el archivo de coste no contiene una tarifa por omisión | kppp rulefile does not contain a default rule |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime Rate |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime rate |
| La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . | The fee shall be charged for all exchanged banknotes . |
| La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . | The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . |
| Cuál es la tarifa del autobús? | What's the bus fare? |
| Su tarifa corresponde a la zona B2. | The fare zone of the station is B2. |
| Su tarifa corresponde a la zona B1. | The fare zone of the station is B1. |
| kppp no se ha especificado ninguna tarifa | kppp no rulefile specified |
| Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa. | Before we get out of the taxi, we pay the fare. |
| La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. | The rates cover all the meals at the hotel. |
| Digo, danos una idea de los números... un soborno típico y una tarifa normal. Quiero decir, qué tienes en mente? | I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? |
| O podías pagar 8 veces la tarifa del momento por una cosa que se llamaba lightning call . | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| La tarifa del bus no ha cambiado en dos años. | Bus rates have stayed the same for two years. |
| El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| La idea es que tomarán este libro, si así lo quieren, y cobrará vida. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
| La tarifa del bus ha sido la misma por dos años. | Bus rates have stayed the same for two years. |
| Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable. | SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult. |
| Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . | Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . |
| El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo. | Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle. |
| Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor. | Two and three halves to London, please. |
| Con una tarifa de un año los jugadores se convierten en miembros de la ECF directamente o, desde 2005, a través de una organización local. | For a yearly flat fee players may become a member of the ECF either directly or, since 2005, through a local Membership Organisation (MO). |
| En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa. | In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare. |
| La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios. | Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06. |
| Una vez que la decisión adquiera firmeza conforme a las disposiciones del Reglamento del Consejo , se le cobrará a la empresa la cantidad fijada en la notificación . | After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification . |
| Una vez que la decisión adquiera firmeza conforme a las disposiciones del Reglamento del Consejo , se le cobrará a la empresa la cantidad fijada en la notificación . | After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification . ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement |
| Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| La tasa se cobrará únicamente en caso de que se canjee un mínimo de 100 billetes en euros mutilados o deteriorados . | The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . |
| La retención de un nivel determinado de preferencia comunitaria quedará asegurado mediante el cálculo inicial de una nueva tarifa equivalente que reemplace al actual arancel variable. | A list of policies which are not subject to reduction are called 'permitted policies' or, in GATT jargon, 'green box policies', and will no doubt be a crucial item in the negotiation. |
| En cualquier caso, los operadores tradicionales deben ofrecer la tarifa plana de interconexión a los nuevos competidores de forma no discriminatoria desde el momento en que ofrezcan a sus propios clientes acceso al por menor a Internet de banda estrecha y con tarifa plana. | At any event, flat rate interconnection must be offered to new entrants on a non discriminatory basis by incumbents where they offer their own retail flat rate narrowband internet access to their customers. |
| 2 ) Toda comisión exigible respecto de una instrucción de pago cursada ( o un pago recibido ) por un SV por medio de la Interfaz para Participantes o la ASI , se cobrará exclusivamente a ese SV . | ( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . |
| No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' |
| No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . |
| Ahora que Netanyahu reforzó su retórica de derecha (y se ganó con eso otro mandato), el movimiento internacional que busca aislar a Israel cobrará más fuerza. | Now that Netanyahu has intensified his right wing rhetoric and been rewarded with another term in power the international movement to isolate Israel will only gain momentum. |
| No es ninguna exageración decir que la UE hoy en día está interna y externamente amenazada por un nacionalismo reaccionario, razón por la cual la próxima crisis del euro cobrará la forma de una crisis política. | It is no exaggeration to say that the EU is currently both internally and externally threatened by reactionary nationalism, which is why the next euro crisis will come in the form of a political crisis. |
| El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo. | The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash. |
| Si pagas un cantidad determinada por un paquete de datos, Airtel te cobrará un cargo extra por llamadas en Skype, Viber o cualquier aplicación de llamadas gratis. | If you pay a fixed amount for internet data pack, Airtel will charge you extra for internet calls on Skype, Viber or any free calling app. |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo decidirá la cuantía exacta de la tarifa a aplicar por operaciones transfronterizas en TARGET . | The precise level of the fee to be charged for cross border TARGET transactions will be decided by the Governing Council of the ECB . The fee is expected to be close to the lower end of the previously indicated range of E 1.50 to 3.00 . |
| Podemos dejar a nuestros descendientes una dotación de cero pobreza, cero uso de combustibles fósiles y cero pérdida de la diversidad, o dejarles el problema de encarar la factura que cobrará la Tierra, que podría acabar con ellos. | Apakah kita akan meninggalkan keturunan kita dengan anugerah akan terhapuskannya kemiskinan, nihil penggunaan bahan bakar fosil, dan nihil kerusakan pada keanekaragaman hayati, atau kita justru meninggalkan mereka harus membayar tagihan pajak dari Bumi yang bisa memusnahkan mereka. |
| En el segundo proyecto de Reglamento se estipula que se incluyan en los IAPC los gastos expresados como comisión fija o tarifa œnica | The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate |
| Igualmente, quienes soliciten visa en los Consulados en Ciudad Juárez, Monterrey y Nuevo Laredo ya no pagarán la tarifa extra de servicio de 26 dólares. | Also,those requesting a visa in the Consulates of Ciudad Juárez, Monterrey and Nuevo Laredo will no longer pay the extra tariff on service of 26 dollars. |
Búsquedas relacionadas : Cobrará Una Penalidad - Una Tarifa - Se Cobrará - Pagar Una Tarifa - Una Tarifa Especial - Ofrecer Una Tarifa - Una Tarifa Plana - Una Tarifa Plana - A Una Tarifa - Una Tarifa Nominal - Aplicará Una Tarifa - Cobra Una Tarifa - Cobrar Una Tarifa - Cobrar Una Tarifa
