Translation of "cociente normalizado internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalizado | Normalized |
| Cociente | Quotient |
| Asunto normalizado | Normalized Subject |
| no tienen vencimiento normalizado | their maturity is not standardised |
| no tienen vencimiento normalizado | and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . |
| Usar el nombre normalizado | Use Normalized Name |
| no tienen vencimiento normalizado a priori | their maturity is not standardised a priori |
| los depósitos no tienen vencimiento normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| Esto sigue de las relaciones geométricas entre un cubo y las cantidades 2 (cociente borde a cara diagonal, o la distancia entre los bordes opuestos), 3 (cociente borde a cubo diagonal) y 5 (la relación mencionada arriba). | This follows from the geometrical relationships between a cube and the quantities 2 (edge to face diagonal ratio, or distance between opposite edges), 3 (edge to cube diagonal ratio) and 5 (the relationship just mentioned above). |
| El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo. | The other important factor affecting P E is the risk free rate. |
| ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . |
| Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido. | It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid. |
| La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 . | The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 . |
| Como resultado, en la mayoría de los países del África subsahariana y América Latina, el cociente recaudación impositiva PIB se estancó o disminuyó. | As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. |
| Lexical markup framework (LMF) es una obra en marcha dentro de ISO TC37 para definir un marco normalizado común para la construcción de lexicones, incluyendo WordNet. | Lexical markup framework (LMF) is an ISO standard specified within ISO TC37 in order to define a common standardized framework for the construction of lexicons, including WordNet. |
| En principio , pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez , con periodicidad regular o no regular , y podrían ejecutarse mediante subastas estándar sin vencimiento normalizado . | In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular . |
| Estos nombres se han normalizado en la documentación de KDE, de modo que siempre encuentre la misma denominación para cada uno de los elementos de interfaz existentes. | These names have been standardised within KDE documentation, so that you will always find interface items referred to in the same way. |
| Estos principios son consistentes con lo estipulado en el Artículo 26.4 del Estatuto del SEBC , que exige un tratamiento normalizado de los principios y prácticas contables del Eurosistema . | These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a standardised approach to the rules governing the accounting and reporting operations of the Eurosystem . the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Bien, esta es una semana de mi vida durmiendo. Y obtienes una puntuación estándar en lugar de en cociente de inteligencia te da una puntuación estándar, al despertar. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| Estos principios son consistentes con lo estipulado en el Artículo 26.4 de los Estatutos del SEBC , que exige un tratamiento normalizado de los principios y prácticas contables del Eurosistema . | These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a standardised approach to the rules governing the accounting and reporting of operations of the Eurosystem . the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Observando las gestiones realizadas por diversas organizaciones regionales para promover la transparencia de los gastos militares, incluido el intercambio anual normalizado de la información pertinente entre sus Estados miembros, | Noting the efforts of several regional organizations to promote transparency of military expenditures, including standardized annual exchanges of relevant information among their member States, |
| En 2011, el cociente entre deuda nueva y PIB de Francia era tres veces superior al de Alemania, y el sector público equivalía a más del 56 del ingreso nacional. | In 2011, France s ratio of new debt to GDP was three times higher than Germany s, with the public sector accounting for more than 56 of national income. |
| El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños. | The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers. |
| Tales acuerdos son de carácter formal y normalizado , están basados en contratos privados o en derecho escrito , y se caracterizan por una participación múltiple y por tener un conjunto de reglas comunes . | Such agreements are of a formal and standardised nature , are based on private contract or statutory law , are characterised by multiple membership and consist of one set of common rules . |
| Internacional | International |
| La troika de instituciones (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) usan hace tiempo un método de inducción regresiva ponen una fecha (por ejemplo, el año 2020) y un objetivo para el cociente deuda nominal PIB (por ejemplo, 120 ) que se considera prerrequisito para que Grecia pueda endeudarse en los mercados de divisas a tasas razonables. | The troika institutions (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) have, over the years, relied on a process of backward induction They set a date (say, the year 2020) and a target for the ratio of nominal debt to national income (say, 120 ) that must be achieved before money markets are deemed ready to lend to Greece at reasonable rates. |
| El programa de rescate ideado para evitar un colapso que sacara a Grecia de la eurozona elevó el cociente deuda PIB del país de 130 al inicio de la crisis en 2009 a más de 170 hoy, y el Fondo Monetario Internacional predice que la carga de la deuda puede llegar al 200 del PIB en los próximos dos años. | The rescue program designed to keep Greece from crashing out of the eurozone has raised the country s debt to GDP ratio from 130 at the start of the crisis in 2009 to more than 170 today, with the International Monetary Fund predicting that the debt burden could reach 200 of GDP in the next two years. |
| Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 . | According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 . |
| Aunque la tasa de desempleo actual en EE. UU. parezca compatible con un riesgo de mayor inflación, el cociente entre población empleada y población en edad de trabajar todavía apunta a una economía en serias dificultades. | The US unemployment rate may seem to hint at the risk of rising inflation, but the employment to population ratio continues to signal an economy in deep distress. |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Carácter internacional | Internationality |
| Comercio internacional | International trade |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Dirección internacional | International Address |
| Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary. | Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. |
| Las tendencias salariales sugieren que es este cociente, y no la tasa de desempleo, el mejor indicador de capacidad ociosa en la economía y hace diez años nadie hubiera interpretado su valor actual como justificación para un ajuste monetario. | Indeed, wage patterns suggest that this ratio, not the unemployment rate, is the better indicator of slack in the economy and nobody ten years ago would have interpreted today s employment to population ratio as a justification for monetary tightening. |
| Foto Amnistía Internacional. | Photo Amnesty International. |
| Asunto Amnistía Internacional | Subject Amnesty International |
| A nivel internacional | At international level |
| A nivel internacional | At international level |
| El Aeropuerto Internacional General Ignacio Pesqueira García o Aeropuerto Internacional de Hermosillo , es un aeropuerto internacional localizado en Hermosillo, Sonora, México. | Hermosillo International Airport , also known by its ceremonial name, General Ignacio L. Pesqueira International Airport (Aeropuerto Internacional General Ignacio L. Pesqueira), is an international airport located in Hermosillo, Sonora, Mexico. |
| Análisis de Política Internacional | International Policy Analysis |
| Cooperación europea e internacional | International and European cooperation |
| Cooperación internacional y europea | International and European Cooperation |
| Análisis de Política Internacional | Investment Market Operations Analysis |
Búsquedas relacionadas : Normalizado - Veredicto Cociente - Cociente Logro - Cociente Entre - Cociente Familiar - Ubicación Cociente - Cociente Respiratorio - Cociente De - Marco Normalizado - Documento Normalizado - Volumen Normalizado - Nivel Normalizado - Valor Normalizado
