Translation of "codificar datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar GPG para codificar el archivo de datos | Use GPG to encrypt data file |
| Codificar | Encoding |
| Sin codificar | Uncoded |
| Codificar archivos | Encode Files |
| Sin codificar | Unencoded |
| Codificar XML | Escape XML |
| Convertir y codificar | Rip And Encode |
| Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente. | A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly. |
| Codificar puede ser divertido. | Coding can be fun. |
| La codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode en este documento. Desea guardarlo? Se podrían perder datos. | The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost. |
| Codificar archivos desde el disco | Encode Files from disk |
| Codificar el archivo del subtítulo | Encoding of the subtitle file |
| Extraer y codificar pistas de audioComment | Extract and Encode Audio Tracks |
| Número de archivos a codificar simultáneamente | Number of files to encode at a time |
| Número de archivos wav a codificar simultáneamente | Number of wav files to encode at a time |
| Codificar el archivo exportado usando codificación local. | Encode the exported file in the local encoding. |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Módulo de codificación para codificar archivos Ogg VorbisName | Encoding module to encode Ogg Vorbis files |
| Interfaz para extraer pistas de CD y codificar audio | CD ripper and audio encoder frontend |
| Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney | Also encrypt with KMyMoney's recover key |
| Bueno, en realidad los textos lingüísticos pueden codificar múltiples lenguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| ( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| KMyMoney puede codificar su archivo de datos utilizando Codificación GPG. La codificación GPG es uno de los métodos más seguros en el mundo para proteger datos. Todos sus números de cuenta y otra información financiera importante estarán muy seguros. | KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure. |
| CD de Audio, CD, Ogg, Vorbis, Codificar, CDDA, Tasa de bitName | Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate |
| Algoritmo para codificar y decodificar UTF 7 manualmente Codificar Primeramente un codificador debe decidir qué caracteres representar directamente en ASCII y cuales colocar en bloques de caracteres unicode. | Algorithm for encoding and decoding Encoding First, an encoder must decide which characters to represent directly in ASCII form, which codice_3 has to be escaped as codice_4, and which to place in blocks of Unicode characters. |
| Módulo de codificación para codificar muchos formatos de archivo que usan SoXName | Encoding module to encode many file formats using SoX |
| Seleccionar el codec de vídeo usado para codificar los títulos del DVD | Select the Video codec used to encode the DVD titles |
| Seleccionar el codec de audio usado para codificar los títulos del DVD | Select the Audio codec used to encode the DVD titles |
| Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su consulta | Select the character set that will be used to encode your search query |
| Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su búsqueda. | Select the character set that will be used to encode your search query. |
| Un segundo uso de la barra invertida sirve para codificar caracteres noUn segundo uso de la barra invertida sirve para codificar caracteres no imprimibles en los patrones de una manera visible. | There is no restriction on the appearance of non printing characters, apart from the binary zero that terminates a pattern, but when a pattern is being prepared by text editing, it is usually easier to use one of the following escape sequences than the binary character it represents |
| TITLE ( sin codificar ) Este atributo permite tan solo un máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) This attribute allows only a maximum of 70 characters . |
| Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| Condicionales TITLE ( sin codificar ) El título de la serie permite únicamente un máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters . |
| Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'. | You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '. |
| Artículo 6 Normas de transmisión y codificación Los BCN y el BCE utilizarán los sistemas que se indican en el anexo III para transmitir y codificar los datos a los que se refieren los artículos 2 y 3 . | Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex III to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . |
| COVERAGE ( sin codificar ) Este atributo describe la población informadora y su cobertura para las distintas categorías de intermediarios . | COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries . |
| Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) . | Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) . |
| El impulso de anotar, o quizás deba decir, de codificar música ha estado entre nosotros por mucho tiempo. | Now the impulse to notate, or, more exactly I should say, encode music has been with us for a very long time. |
| K3b usa vcdxrip del paquete vcdimager para codificar CD de vídeo. Por favor asegúrese de que está instalado. | K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed. |
| También se ha introducido 8BITMIME con propósitos similares, este reduce la necesidad de codificar mensajes con formato 7 bit. | 8BITMIME has also been introduced, which reduces the need to encode message bodies in a 7 bit format. |
| UTF 8 es un mecanismo estándar usado por Unicode para codificar valores de caracteres amplios en un chorro de bytes. | UTF 8 is a standard mechanism used by Unicode for encoding wide character values into a byte stream. |
| El documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene. | The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it. |
| Esta lista muestra todas las claves secretas en su llavero. Escoja la que desee utilizar para codificar cuando guarde un archivo. | This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file. |
Búsquedas relacionadas : Codificar - Sin Codificar - Codificar Y Marcar - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos - Datos únicos - Buscar Datos - Exponer Datos