Translation of "coincida con la fecha límite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La fecha límite se acerca. | The deadline is drawing near. |
| La fecha límite fue ayer. | The deadline was yesterday. |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| Tom no sabía que la fecha límite era hoy. | Tom didn't know the deadline was today. |
| Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos. | In this crisis, it has shown itself equal to its task. |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . |
| Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha. | He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another. |
| La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo. | The deadline for the negotiations are set for the end of March. |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 . |
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones | any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented |
| La fecha límite para enviar un demo funcional de las aplicaciones es el 18 de marzo. | The second place winner gets a certificate, too. |
| c ) la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar | ( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para la comunicación de revisiones . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions . |
| La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? | As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? |
| Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas. | This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking. |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| a ) en su caso , la dirección a la que pueda solicitarse información complementaria sobre la licitación y la fecha límite para hacerlo | ( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| Diario Oficial de la Unión Europea cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones | Official Journal of the European Union any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented |
| b ) la fecha límite de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse y la lengua en la que deban redactarse | ( b ) the closing date for receipt of tender bids , the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up |
| La fecha límite para las estadísticas incluidas en el presente Informe de Convergencia fue el 28 de abril del 2006 . | The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
Búsquedas relacionadas : Con Fecha Límite - Cumplir Con La Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Coincida Con La Solicitud - Coincida Con La Muestra - Coincida Con La Ocasión - Fecha De La Fecha Límite - Con Respecto A La Fecha Límite - Cumplir Con Una Fecha Límite - Mente La Fecha Límite
