Translation of "colaboración y participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y por eso les quiero dar las gracias por su participación, su colaboración y principalmente por la confianza en nuestras ideas. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Para obtener más información sobre las condiciones de participación , consulte el folleto del Plan de Colaboración ( 8,86 MB et ) . | For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) . back to top |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| Esta es una colaboración entre Don y yo | This is a collaboration between myself and Don. |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| el refuerzo de la colaboración política y cultural. | reinforcement of political and cultural collaboration. |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| 14. Encomia al experto independiente por el proceso de preparación del informe, caracterizado por la participación y la estrecha colaboración con los Estados Miembros, los órganos y organizaciones de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales pertinentes y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y por la participación de los niños, de nivel y calidad sin precedentes | 14. Commends the independent expert for the participatory process through which the report was prepared in close collaboration with Member States, United Nations bodies and organizations, other relevant intergovernmental organizations and civil society, including non governmental organizations, and in particular for the unprecedented level and quality of participation by children |
| Howard Rheingold sobre Colaboración | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Thank you! |
| Te agradezco tu colaboración. | Thank you for your assistance. |
| Gracias por tu colaboración. | Thanks for your cooperation. |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Your contribution is very much appreciated. Thank you! |
| Colaboración incrustada con konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Iniciar colaboración de archivos | Start File Collaboration |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| En el 2003 , el BCE intensificó su labor en pro de una integración generalizada del sistema financiero europeo , mediante iniciativas propias y la colaboración con otros organismos europeos a través de su participación en distintos foros y comités . | In 2003 the ECB intensified its activities to help to achieve a broad based integration of Europe 's financial system , both by means of its own activities and by contributing to the work of other European bodies within various committees and fora . |
| 4. Toma nota del papel crucial que cabe a la colaboración con los gobiernos y las organizaciones internacionales, regionales y no gubernamentales, así como de la participación de los refugiados en las decisiones que afectan a sus vidas | 4. Notes the crucial role of partnerships with Governments and international, regional and non governmental organizations, as well as of the participation of refugees in decisions that affect their lives |
| En colaboración con la Comisión Europea ( Eurostat ) y las institucio | In co operation with the European Commission ( Eurostat ) and national balance of payments compilers , the ECB worked on |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas. | In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides. |
| En colaboración con Cristobal Galán. | In collaboration with Cristobal Galán. |
| Muchas gracias por su colaboración! | Many thanks for your contribution! |
| Observando las medidas adoptadas por el ONU Hábitat para reforzar su colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial y otras organizaciones internacionales y aumentar su participación en el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios, | Noting the efforts by UN Habitat to strengthen its collaboration with the United Nations Development Programme, the World Bank and other international organizations and its participation in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
Búsquedas relacionadas : Mensajería Y Colaboración - Cooperación Y Colaboración - Asociación Y Colaboración - Cooperación Y Colaboración - Colaboración Y Apoyo - Comunicación Y Colaboración - Confianza Y Colaboración - Implicación Y Participación - Participación Y Compromiso - Participación Y Apoyo - Asistencia Y Participación - Participación Y Compromiso - Y Consulta La Participación
