Translation of "colaborar en una investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaborar - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Sospechamos que estuvo involucrado en la planificación y organización de una asamblea no autorizada y nos gustaría invitarlo a colaborar con nuestra investigación la semana que viene.' | 'We suspected that you were involved in the planning and organization of unauthorized assembly and would like to invite you to help out our investigation next week.' |
| Colaborar | Collaborate |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| Cómo puedo colaborar en kde ? | How can I contribute to kde ? |
| En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| Cómo puedo colaborar? | How can I contribute? |
| Colaborar con kivio | Contributing to kivio |
| Inspiración para colaborar | Inspiration for collaboration |
| Todos los estados relevantes de la región aceptaron la obligación legal de colaborar con la investigación y el juzgamiento de crímenes de guerra. | All of the relevant states in the region have accepted the legal obligation to assist in the investigation and prosecution of war crimes. |
| Estoy aquí para colaborar. | I'm here to help. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| Cómo puedo colaborar con KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Sin embargo, el Gobierno de Irán rechazó las acusaciones y se negó reiteradamente a colaborar con la investigación a pesar de haber sido denunciado ante Naciones Unidas. | The Iranian government rejects the accusations, however, and has refused repeatedly to cooperate with investigators, despite a denunciation from the United Nations. |
| SS Una familia entera en nuestro centro de investigación. | SS An entire family at our research centre. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| CA Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| Qué puedo hacer para colaborar con este FAQ? | What can I do to help out with this FAQ? |
| Tom fue acusado de colaborar con el enemigo. | Tom was accused of collaborating with the enemy. |
| Por eso es bueno colaborar con otros profesionales. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| Adjudica una habitación para labores de investigación. | Allocate a room for research purposes. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical research. |
| Vamos a iniciar una investigación contra él. | We are going to start a research on him. |
| Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. | A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. |
| y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo. | And this is an ongoing research. This is not rocket science. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales. | Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. |
| Me alegra colaborar con Kaspar Villiger y Oswald Grübel . | I am looking forward to working with Kaspar Villiger and Oswald Grübel. |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| El BCE desearía colaborar en las actividades preparatorias de esos cambios de los Estatutos . | The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute . |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled |
| N 3 394 217 los partidos a colaborar, en tanto que patriotas libaneses, en la formación de un Gobierno que garantice una auténtica unidad nacional. | The Community and its Member States call on all parties to work as Lebanese patriots towards forming a government that would guarantee true national unity. |
| Damos una gran importancia a colaborar estrecha mente con el Parlamento, como se ha confirmado en anteriores ocasiones, y lo seguiremos haciendo en el futuro. | Observers do not just observe they talk, they discuss, they carry on the democratic process. |
Búsquedas relacionadas : Colaborar En La Investigación - En Una Investigación - En Una Investigación - Colaborar En Proyectos - En Colaborar Con - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Colaborar Estrechamente - Colaborar Estrechamente - Colaborar Para
