Translation of "colaborar más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colaborar | Collaborate |
| Cómo puedo colaborar? | How can I contribute? |
| Colaborar con kivio | Contributing to kivio |
| Inspiración para colaborar | Inspiration for collaboration |
| Estoy aquí para colaborar. | I'm here to help. |
| Cómo puedo colaborar con KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Cómo puedo colaborar en kde ? | How can I contribute to kde ? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Qué puedo hacer para colaborar con este FAQ? | What can I do to help out with this FAQ? |
| Tom fue acusado de colaborar con el enemigo. | Tom was accused of collaborating with the enemy. |
| Por eso es bueno colaborar con otros profesionales. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar. | As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate. |
| Me alegra colaborar con Kaspar Villiger y Oswald Grübel . | I am looking forward to working with Kaspar Villiger and Oswald Grübel. |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera. | It's very kind of you to put it that way. |
| Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas. | And we will try to help make elections democratic. |
| Mohamed ElGohary (MEG) Comencé a seguir a Global Voices cuando Eman AbdelRahman comenzó a colaborar y compartir posts de GV, y también me preguntó si quería colaborar. | Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute. |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. | If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. |
| CA Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| El Parlamento tiene interés en colaborar con ustedes y con la Comisión para obtener unos pre supuestos más transparentes, más adecuados a la situación real y a las necesidades de nuestra Comunidad. | Parliament has an intetest in collaborating with you and with the Commission in order to obtain budgets that are more ttansparent, more suited to the real situation and to the needs of our Community. |
| Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente. | With some I've met through the competition, I started a regular business. |
| También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático. | They should assist the development of the country and support the democratic movement. |
| El BCE desearía colaborar en las actividades preparatorias de esos cambios de los Estatutos . | The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute . |
| Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. | I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled |
| También son bienvenidas las contribuciones de documentación, patrones, traducciones a otro idioma e incluso código. Diríjase al sitio web de koffice para obtener más información sobre cómo colaborar. | Contributions to the documentation, stencils, translations into other languages and the code itself are welcome. Please see the koffice website for more information about how to contribute. |
| Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| El gobierno nos acusó de colaborar con grupos políticos a los que habíamos criticado abiertamente. | The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical. |
| Desde luego que no , reconocen los partidarios de colaborar con él, pero adoptemos un planteamiento doble. | Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. |
| Para la T90, Canon contrató al diseñador industrial Luigi Colani para colaborar con sus propios diseñadores. | For the T90, Canon brought in German industrial designer Luigi Colani in a collaboration with Canon's own designers. |
| Colaborar con los editores Lingua para identificar las mejores maneras de maximizar el impacto de Lingua. | Helping Lingua Editors identify the best ways to maximize the impact of Lingua. |
| Rouhaní dice ahora que el Irán estaría dispuesto a colaborar con los Estados Unidos en el Iraq. | Rouhani now says that Iran would be willing to work with the United States in Iraq. |
| ... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí. | ... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here. |
| Esperamos ansiosamente colaborar con usted en el futuro. 2assam (campaña japonesa por la equidad en el matrimonio) | We are looking forward to collaborating with you in the future. 2assam (Japanese marriage equality campaigner) |
| La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science . | This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. |
| Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar. | During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper. |
| Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios. | Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires. |
| Igual que en Mali, colaborar con la reforma de los estados musulmanes no puede ser tarea exclusiva de Francia. | But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone. |
| Por el enorme potencial de nuestro país y su ubicación estratégica, colaborar en esto redunda en interés de todos. | Mengingat potensi besar yang negara kita miliki serta lokasi strategis, hal ini merupakan hasil yang selayaknya didukung semua orang. |
Búsquedas relacionadas : Colaborar Estrechamente - Colaborar Estrechamente - Colaborar Para - Así Colaborar - Pretenden Colaborar - Colaborar Para - Colaborar Juntos - Colaborar Estrechamente - Colaborar Con - Colaborar Con - Colaborar Con - Debemos Colaborar - Colaborar Activamente
