Translation of "colaborar para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaborar - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspiración para colaborar | Inspiration for collaboration |
| Estoy aquí para colaborar. | I'm here to help. |
| Colaborar | Collaborate |
| Qué puedo hacer para colaborar con este FAQ? | What can I do to help out with this FAQ? |
| Cómo puedo colaborar? | How can I contribute? |
| Colaborar con kivio | Contributing to kivio |
| En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| Cómo puedo colaborar con KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Cómo puedo colaborar en kde ? | How can I contribute to kde ? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Para la T90, Canon contrató al diseñador industrial Luigi Colani para colaborar con sus propios diseñadores. | For the T90, Canon brought in German industrial designer Luigi Colani in a collaboration with Canon's own designers. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled |
| Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Tom fue acusado de colaborar con el enemigo. | Tom was accused of collaborating with the enemy. |
| Por eso es bueno colaborar con otros profesionales. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Colaborar con los editores Lingua para identificar las mejores maneras de maximizar el impacto de Lingua. | Helping Lingua Editors identify the best ways to maximize the impact of Lingua. |
| Me alegra colaborar con Kaspar Villiger y Oswald Grübel . | I am looking forward to working with Kaspar Villiger and Oswald Grübel. |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios. | Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires. |
| Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera. | It's very kind of you to put it that way. |
| Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas. | And we will try to help make elections democratic. |
| Cuando la gente tiene la capacidad para colaborar de forma libre e innovadora, se obtienen diferentes tipos de soluciones. | When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions. |
| Mohamed ElGohary (MEG) Comencé a seguir a Global Voices cuando Eman AbdelRahman comenzó a colaborar y compartir posts de GV, y también me preguntó si quería colaborar. | Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute. |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. | If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. |
| CA Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso. | Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. |
| Japón no fue un mero testigo, sino que aportó capital y tecnologías para colaborar con el crecimiento de estos países. | Japan, to be sure, did not stand idly by it poured in capital and technologies to support these countries growth. |
| El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , del SEBC , y el CEBS deberán colaborar estrechamente para evitar que sus actividades se solapen . | Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities . |
| Y supuse que alguien estaba trabajando para preservarla o salvarla y que podía colaborar, pero vi que nadie estaba haciendo nada. | And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything. |
| Parveen formaba parte de FACE cuando se iniciaron las primeras conversaciones para colaborar con el productor musical senior de SXSW, Todd Puckhaber. | Parveen was a part of FACE when initial talks to collaborate started with SXSW senior music producer Todd Puckhaber. |
| Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente. | With some I've met through the competition, I started a regular business. |
| También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático. | They should assist the development of the country and support the democratic movement. |
| Pero para mantener tal privilegio, tiene que colaborar estrechamente con el gobierno y el Partido Comunista Chino, sancionando organizaciones independientes y disidentes políticos. | Yet to maintain such privilege, it has to work closely with the government and the Chinese Communist Party in sanctioning independent organizations and political dissents. |
| Nadie quiere que esta tragedia vuelva a ocurrir. Por eso, todos debemos colaborar para proteger los derechos humanos de las trabajadoras domésticas migrantes. | No one wants to see such a tragedy again, so collective action is necessary to ensure that the human rights of migrant domestic workers are protected. |
| El BCE desearía colaborar en las actividades preparatorias de esos cambios de los Estatutos . | The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute . |
| Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. | I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. |
| La Global Alliance on Health and Pollution está reactivando los recursos para colaborar con los países de bajos y medianos ingresos para que prioricen los problemas de contaminación. | The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems. |
| McShee comenzó a colaborar con ellos como vocalista y, para marzo de ese mismo año, Thompson y Cox ya formaban parte de la banda. | McShee began to join them as a vocalist and, by March of that year, Thompson and Cox were being billed as part of the band. |
| Laura Vidal (Venezuela) Escribí a Eddie Avila para pedirle si podría intentar colaborar como autor y me dio la bienvenida al grupo de autores. | Laura Vidal (Venezuela) I wrote to Eddie Avila to ask him if I could try to participate as an author, and he welcomed me to the authors' group. |
| Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| El gobierno nos acusó de colaborar con grupos políticos a los que habíamos criticado abiertamente. | The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical. |
Búsquedas relacionadas : Colaborar Para Entregar - Trabajo Para Colaborar - Colaborar Estrechamente - Colaborar Estrechamente - Así Colaborar - Pretenden Colaborar - Colaborar Juntos - Colaborar Estrechamente - Colaborar Con - Colaborar Con - Colaborar Con - Debemos Colaborar
