Translation of "colaborar y compartir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colaborar - traducción : Compartir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mohamed ElGohary (MEG) Comencé a seguir a Global Voices cuando Eman AbdelRahman comenzó a colaborar y compartir posts de GV, y también me preguntó si quería colaborar.
Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute.
Colaborar
Collaborate
Cómo colaborar y cómo involucrarse.
How to help, and how to get involved.
Cómo puedo colaborar?
How can I contribute?
Colaborar con kivio
Contributing to kivio
Inspiración para colaborar
Inspiration for collaboration
Estoy aquí para colaborar.
I'm here to help.
Me alegra colaborar con Kaspar Villiger y Oswald Grübel .
I am looking forward to working with Kaspar Villiger and Oswald Grübel.
Cómo puedo colaborar con KDE?
How can I contribute to KDE?
Deberíamos colaborar en el proyecto.
We should collaborate on the project.
Observamos sus deseos de colaborar.
We looked at their desire to cooperate.
Cómo puedo colaborar en kde ?
How can I contribute to kde ?
Compartir archivos y descargar diccionarios
Sharing files and downloading dictionaries
Compartir
Share
Compartir
Share
Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas.
And we will try to help make elections democratic.
Agradezco mucho poder colaborar con todos.
I am very grateful for being able to collaborate with everyone.
Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar.
Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
Puedo compartir.
I can share.
Compartir recursos
Sharing Resources
Compartir archivos
File Sharing
Compartir archivos
File sharing
Compartir implícitamente
Implicit Sharing
Compartir novedades
Share Hot New Stuff
Compartir archivosComment
File Sharing
Compartir carpeta
Share Folder
Compartir escritorio
Desktop Sharing
Y me gustaría compartir una historia corta.
And I would like to share one short vignette.
Compartir su escritorio con krfb y pals.
Sharing your desktop with krfb and pals
Qué puedo hacer para colaborar con este FAQ?
What can I do to help out with this FAQ?
Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.
Tom was accused of collaborating with the enemy.
Por eso es bueno colaborar con otros profesionales.
And that's why it's great to have collaboration.
No quiero compartir.
I don't want to share.
Gracias por compartir.
Thanks for sharing.
Puedes compartir gastos?
Can you chip in?
Configurar compartir archivos...
Configure File Sharing...
Compartir escritorio desconectado
Desktop Sharing disconnected
Compartir con amigosName
Share with friends
También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático.
They should assist the development of the country and support the democratic movement.
y quisiera compartir unas historias con ustedes hoy.
And I want to share a couple stories with you today.
Y me gustaría compartir con ustedes esa historia.
I would like to share that story today.
Estos encuentros son para compartir y difundir ideas.
They said this is about proliferating and sharing ideas.
Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada.
We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados
And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Y Colaborar - Trabajar Y Colaborar - Conectarse Y Colaborar - Crear Y Colaborar - Colaborar Estrechamente - Colaborar Estrechamente - Colaborar Para - Así Colaborar - Pretenden Colaborar - Colaborar Para - Colaborar Juntos - Colaborar Estrechamente - Colaborar Con