Translation of "colapso de la espuma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Páginas de Espuma. | Páginas de Espuma. |
| (Reeditado por Páginas de Espuma). | (Reeditado por Páginas de Espuma. |
| La espuma se desvaneció en un instante. | The foam vanished in an instant. |
| Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera. | I skimmed the simmering soup with a skimmer. |
| Colapso | Collapse |
| Este es Jesse apretando un juguete de espuma. | This is Jesse, and he's squeezing a foam toy. |
| Las olas que rompían formaban espuma. | The breaking waves formed foam. |
| El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas | Samaria and her king float away, like a twig on the water. |
| El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas | As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. |
| Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador. | That piece of foam did not impact the orbiter. |
| La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. | Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. |
| La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca. | Poetry must be new as foam, and as old as the rock. |
| No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial! | It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam! |
| Consideremos el colapso de Lehman Brothers. | Consider the collapse of Lehman Brothers. |
| Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas | You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. |
| Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas | Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. |
| Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles. | It foamed, and horrible things were happening to me. |
| La alternativa es el colapso, impredecible y despiadado. | The alternative is collapse, unpredictable and merciless. |
| Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse. | That was a missile foam launcher that didn't get sold. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares. | Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such. |
| Es un material conocido la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. | Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. |
| Y entonces ocurrió el colapso financiero. | And then the financial collapse happened. |
| Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| La pared externa está basada en la estructura de Weaire Phelan, una espuma (la estructura está inspiradas en burbujas de jabón). | The outer wall is based on the Weaire Phelan structure, a structure devised from the natural pattern of bubbles in soap lather. |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda. | LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común. | Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. | He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. | He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables. |
| Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades | Jared Diamond on why societies collapse |
| Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso. | It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'. |
| Sin duda, Europa y EE.UU. cometieron errores tras el colapso de la Unión Soviética. | To be sure, Europe and the US made mistakes in the aftermath of the Soviet Union s collapse. |
| El otro asunto es el de la corriente, que hoy es un total colapso. | Two is the question of the downstream, which today is a total collapse. |
| Al comenzar a romperse la ola, un delfín saltó por encima de la espuma, con todo su cuerpo fuera dle agua. | As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water. |
| El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar | The Collapse of Civilisation Is Already a Reality for the Children of Ambovombe, Madagascar Global Voices |
| Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey. | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. | Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. |
| Y empujan al ecosistema al borde del colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| Literatura posterior a 1991 El colapso de la Unión Soviética llevó a la restauración de la República de Estonia. | 1991 2001 The collapse of the Soviet Union led to the restoration of Republic of Estonia's independence. |
| Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían. | Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died. |
Búsquedas relacionadas : Espuma - Espuma - Colapso De La Moneda - Colapso De La Mina - Colapso De La Costura - Colapso De La Economía - Colapso De La Cara - Colapso De La Estructura - Colapso De La Población
