Translation of "colgantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El modelo de cadenas colgantes de Antoni Gaudí, el arquitecto catalán. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Las flores y frutas posteriores se encuentran en un grupo terminal con ramas simples o compuestas en forma de arco o inflorescencias colgantes que (en algunas especies) son más largas que las hojas. | The flowers and subsequent fruit are borne in a terminal cluster with simple or compound branches of an arcuate or pendulous inflorescence that (in some species) is longer than the leaves. |
| y así de repente, pierdes vista del suelo y también pierdes vista del cielo, estás en un laberinto tridimensional en el aire lleno de jardines colgantes de helechos que crecen de la tierra habitada por todo tipo de pequeños organismos | And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms. |
| Complementando a estos elementos gráficos , en el reverso de cada billete aparece un puente característico del período correspondiente de la evolución de la cultura europea , desde las primeras construcciones hasta los puentes colgantes más modernos , a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo . | These design elements are complemented on the reverse of each banknote , which features a bridge typical of the respective age of European cultural development . These bridges range from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era and are used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world . |
