Translation of "colinas remotas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Hills Hills Hill Remote Regions Islands Areas Shots

Examples (External sources, not reviewed)

Conexiones remotas	Remote Connections
Impresoras remotas	Remote Printers
Clases remotas	Remote Classes
URL remotas	Remote URLs
Activar consultas CDDB remotas	Enable remote CDDB queries
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.	The pilgrims brought gifts from distant lands.
Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio	Allow remote connections to control your desktop
Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio.	Allow remote connections to manage the desktop.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.	The hills were covered with snow.
Puedes ir de paseo en las colinas.	You can go for walks on the hills.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.	Reaching the remote areas presents a special challenge.
Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.	And I wander about the hills, and I have found a few things.
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas.	And this is also true of some remote oceanic islands.
El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas.	The directory mode is not supported for remote locations.
No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas.	The directory mode is not supported for remote locations.
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas.	We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Esto es lo que veía. Vi colinas y valles.	This is what I saw. I saw hills and valleys.
Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas.	The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.
( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .	( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .
Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.	You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa.	Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos	The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos	The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 .	APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas	Edit tab title format used when executing remote commands
Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agana).	It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia	The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas	Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia	The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande.	There are hills, a little museum, a public garden and a big church.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.	We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.	The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas	Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas	For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas	Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría	The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Oh montes, por qué brincasteis como carneros y vosotras, oh colinas, como corderitos	You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs?
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros	mountains and all hills fruit trees and all cedars
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían	I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría	They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.
Oh montes, por qué brincasteis como carneros y vosotras, oh colinas, como corderitos	Ye mountains, that ye skipped like rams and ye little hills, like lambs?
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros	Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Muestra esta página en español