Translation of "colocación de los electrodos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colocación - traducción : Colocación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fíjense en los electrodos.
But look at all the electrodes around it.
Colocación
Placement
Colocación
Arrangement
Colocación
Placement
Le agrada la colocación de los muebles?
Do you like the way the furniture is arranged?
Derecho de acceso a los servicios de colocación
Right of access to placement services
Derecho de acceso a los servicios de colocación
Protection in the event of unjustified dismissal
Sin colocación
No Placement
Contratación y colocación
Recruitment and placement
Juego clásico de colocación de piezas.
The classic tile matching game.
Primero que nada, estos electrodos no son invasivos.
First of all, these electrodes are noninvasive.
En los años 50, Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata.
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales.
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Tenemos que poner muchas de estas cosas ahí, y el motorcito hace toda clase de ruidos junto a los electrodos.
You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes.
Allí está la Dra. Lene Harbott colocando electrodos en la cabeza de John Morton.
Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton.
Pueden ver ahora los movimientos del pecho. Esas pequeñas marcas visibles están donde colocamos las antenas o los electrodos.
You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes.
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
Everyone has the right of access to a free placement service.
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí?
What about the employment agency that sends her here?
Y al final, se consigue algo así, un conjunto de electrodos se insertan dentro de la cóclea.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .
Podemos usar electrodos o antenas para captarlas y ordenar al brazo que se mueva.
And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.
Han visto antes como con electrodos podemos controlar brazos robóticos, y que imágenes cerebrales y escáners pueden mostrar el interior de los cerebros.
Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains.
A menudo los representantes enviados allí por las agencias de colocación contratan a mujeres jóvenes de áreas rurales que quieren ganar dinero.
Young women from rural areas who want to earn money are often recruited by representatives sent there by employment agencies.
Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.
Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves.
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
Hay que desarrollar pequeñas cápsulas del tamaño de granos de arroz para incrustarlas en los músculos y emitir a distancia señales electromiográficas, para no preocuparse por electrodos de contacto.
We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact.
Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa.
We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization.
El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.
Está claro que con un par de electrodos que pongamos en su cabeza no comprenderemos exactamente qué piensa mientras está en la pista.
Now, clearly we're not going to put a couple of electrodes on his head and understand exactly what all of his thoughts are on the track.
También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos.
55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version.
LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.
LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.
Después de meses de formación, las agencias de colocación de Indonesia ayudan a las mujeres jóvenes a encontrar empleadores en Hong Kong.
After months of training, the employment agencies in Indonesia helps young women find employers in Hong Kong.
Cuando llegan a Hong Kong, la agencia de colocación las recoge inmediatamente y pierden la oportunidad de informarse sobre sus derechos.
When they arrive in Hong Kong, they are picked up immediately by the employment agency in Hong Kong and lose any opportunity to learn about their rights.
Le está colocando electrodos en la cabeza para que podamos monitorear la actividad eléctrica en el cerebro mientras está en la pista.
She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track.
Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740
7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities
A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad.
The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone.
Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados.
However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed.
Con una rejilla del tamaño de una uña, con 32 electrodos en la superficie del cerebro, Tim capta sus pensamientos para controlar una prótesis avanzada de brazo.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Es particularmente imprescindible la cooperación de China, pero tam bién es demencial que el ejército británico a través del SES ayude a los jemeres rojos en la colocación de minas.
The general clause on marketing and the mutual recognition of approvals or, in this instance, notifications, adopted by the Council in 1985 is not being implemented, and I think that it is essential that it should be, looking to 1993.

 

Búsquedas relacionadas : Cinética De Los Electrodos - Integridad De Los Electrodos - Separación De Los Electrodos - Zona De Los Electrodos - Ecg Electrodos - Electrodos Adhesivos - Matriz De Electrodos - Electrodos De Grafito - Placa De Electrodos - Electrodos De Soldadura - Electrodos De Desfibrilación - Unidad De Electrodos - Colocación De Los Componentes - Colocación De Los Implantes