Translation of "colonización en la frontera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colonización - traducción : Colonización - traducción : Frontera - traducción : Frontera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera.
Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera.
Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa.
They still developed in the context of the national Russian Colonisation.
Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.
This economic colonization took place in three stages.
El legado arquitectónico de colonización neerlandesa es aún visible en la ciudad.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
Jugué a un juego sobre la colonización de América.
I played a game about American colonization.
La colonización continuó hasta el final del siglo XIII.
The colonization continued until the end of the 13th century.
Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos
Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta
Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este.
It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia.
First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy.
Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización!
Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe.
Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
La nube radioactiva se paró en la frontera.
The radioactive cloud stopped at the border.
La oficina de aduanas está en la frontera.
The customs office is at the border.
Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.
Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.
La frontera está cerrada.
The border is closed.
Cruzamos ayer la frontera.
We crossed the frontier yesterday.
Ayer cruzamos la frontera.
We crossed the frontier yesterday.
Tenemos que bajar del tren en la frontera?
Do we have to get off the train at the border?
En Australia, se estima que existían entre 300 y 400 lenguas indígenas en la época de la colonización británica en 1788.
In Australia, it is estimated had between 300 and 400 Indigenous languages at the time of British colonisation in 1788.
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna.
The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon.
Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar
and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar
And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal.
However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal.
Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera.
This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera.
La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas
The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages.
La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth shemesh and the outgoings of their border were at Jordan sixteen cities with their villages.
Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.
I was asked to show my passport at the border.
Vivimos cerca de la frontera.
We live near the border.
La guerra de la frontera invisible
The Invisible Border War
La colonización alemana de Transilvania comenzó con el rey Géza II de Hungría (1141 1162).
The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Géza II of Hungary (1141 1162).
Las amenazas de colonización de Ammojostos por parte turcochipriota han complicado seriamente la cuestión chipriota.
Turkish Cypriot threats to colonize Famagusta have seriously complicated the Cyprus problem.
Vive arriba, en las montañas, justo en la frontera con Afganistán.
And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan.
Frontera administrativa
Administrative boundary
El ejército está en el norte para proteger la frontera.
The army is in the north to protect the border.
Todavía pueden ocurrir conflictos entre Estados en los que se pueden encontrar frentes estratégicos, como la frontera de Israel y Siria, la frontera de India y Pakistán y la frontera que divide a las dos Coreas.
Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
Tom cruzó la frontera con Francia.
Tom crossed the border into France.
Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm
North West Frontier Province
Temo que en algunos casos la ayuda al desarrollo haya sido la nueva forma de colonización para muchos de estos desafortunados países.
I fear that in some cases development aid has been a new form of colonization for many of these unfortunate countries.
En documentos de 1267 aparece nombrado como Alcanó de la Frontera .
In documents from 1267 it appeared under the name Alcanó de la Frontera.
Sí, se encontraron armas en Ben Gardane cerca de la frontera.
Yes weapons found in Ben Gardane close to border.
50000 refugiados han abandonado Burundi (aquí en la frontera con Tanzania).
50,000 refugees have fled Burundi (here at the border with Tanzania).
Frontera externaspain. kgm
External frontier
La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

 

Búsquedas relacionadas : Colonización - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - La Colonización Bacteriana - La Colonización Europea - La Colonización Microbiana - La Colonización Bacteriana