Translation of "colonos libres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene muchos colonos en la hacienda. | He has many tenants on his land. |
| Libres | Free |
| Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete. | The first American colonists arrived in the 17th century. |
| Somos libres! | We are free! |
| Somos libres! | We're free! |
| Estáis libres? | Are you guys free? |
| Nodos libres | Free Nodes |
| Cuando White regresó tres años después, los colonos habían desaparecido. | When White eventually returned three years later, Virginia and the other colonists were gone. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| Algunos otros colonos se trasladaron a la zona del Río Negro. | Some other settlers moved to Rio Negro Province in Argentina. |
| Hay asientos libres? | Are seats available? |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| Por qué estaban libres? | Why were they on the loose? |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Quedaban dos asientos libres. | Two seats remained vacant. |
| Toma unos días libres. | Take a few days off. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| Al fin somos libres. | We're finally free. |
| Me tomo unos días libres. | I am taking a couple of days off. |
| La verdad os hará libres. | The truth shall set you free. |
| No quedaban más asientos libres. | There were no more free seats. |
| Actualmente, todos ellos están libres. | Today, they are all free. |
| Una parte de Cisjordania fue directamente anexada por Israel u ocupada por colonos israelíes. | Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. |
| Los arvanitas de Grecia y los arbëreshë de Italia son descendientes de colonos toscos. | The Arvanites of Greece and Arbëreshë of Italy are descendants of Tosk speaking settlers, as are the original inhabitants of Mandritsa in Bulgaria. |
| d) Garantice juicios libres e imparciales | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Ellos eran libres en aquel momento. | They were free at that moment. |
| paea 1911, cuando la región pasó a control federal, la población había crecido a 1.714 colonos. | By 1911, when the region came under federal control, the population had grown to 1,714 settlers. |
| Había clases formadas por soldados veteranos (bajoras), por hombres libres (laukininkas) y por hombres no libres (kaimynas y šeimynykštis). | There were classes of experienced soldiers (bajoras), of free peasants (laukininkas), and of unfree people (kaimynas and šeimynykštis). |
| STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . | STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. |
| Los turistas secuestrados en Egipto son libres | Abducted Tourists in Egypt Released |
| Puedo hacer compras libres de impuestos acá? | Can I buy things here duty free? |
| El saber nos hace libres y mejores. | Knowledge sets us free and makes us better people. |
| El conocimiento nos hace libres y mejores. | Knowledge makes us free and better. |
| Son centros de acción individuales, completamente libres. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| Tamaño de la lista de bloques libres | Free block list size |
| Prometí al país elecciones libres y justas. | I promised the country free and fair elections. |
| La Inđija de hoy en día fue fundada por colonos serbios de Beška y Patka en 1746. | The present day Inđija was founded by the Serb settlers from Beška and Patka in 1746. |
| Muchos de ellos fundaron sus propias ciudades y establecieron en ellas colonos de otras partes de Europa. | Many of them founded their own cities and settled them with settlers from other parts of Europe. |
| Pero los estadounidenses no están libres de pecado. | But the Americans are not without sin. |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) Promotion of free and democratic elections |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Han inventado sitios que nos permitirán ser libres. | They've invented websites that will allow people to be free. |
| la razón por la cual las cosas son libres es para que se puedan manipular, no gratis, sino libres como en libertad | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
