Translation of "colorantes artificiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y entonces, también de manera evidente, los colorantes de cadmio que acabamos de prohibir serán sustituidos por otros colorantes, por colorantes orgánicos cuya llista ignoramos incluso y, sobre todo, si son de carácter inocuo o no. | Equally clearly, the colorants containing cadmium that we have just banned are going to be replaced by others, by organic colorants we do not even have a list of these products and, worse still, we do not know that they are harmless. |
| Fuegos artificiales | Fireworks |
| Veo fuegos artificiales! | I see fireworks! |
| Sólo cambiar fuegos artificiales | Only Change Fireworks |
| Número de fuegos artificiales | Number of fireworks |
| No me gustan las flores artificiales. | I don't like artificial flowers. |
| Desde cuándo ha habido fuegos artificiales? | Since when have there been fireworks? |
| Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca. | As soon as it gets dark, the fireworks will start. |
| Iré afuera a ver los fuegos artificiales. | I'll go out and see the fireworks. |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| Los fuegos artificiales empezaron justo a medianoche. | The fireworks went off exactly at midnight. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Selecciona el color de los elementos artificiales | Selects the color of artificial elements |
| Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí. | It's easy to see the fireworks from over there. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. | More than 15K children are employed in making firecrackers. |
| Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. | A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. |
| Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales. | The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. |
| Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales. | Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. |
| Tenía jardines inmensos, adornos artificiales y un sistema de riego. | It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks. |
| Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales. | You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. |
| Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos. | Banking systems in several countries are already on life support. |
| Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales. | But today these improvements seem somehow inauthentic. |
| Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. | They set off fireworks with a great bang. |
| pero por supuesto que podemos resolver eso porque podemos producir espinas artificiales. | But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines. |
| Permite una creación aleatoria de fuegos artificiales que explotan en dos colores | This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors |
| En la fiesta María llevaba unas uñas largas artificiales de color rojo brillante. | Maria was wearing long, bright red, artificial fingernails at the party. |
| Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales. | That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors. |
| Fuegos artificiales y disparos en Saná y Sa'dah para celebrar su Declaración Hutí. | Fireworks and gunfire in Sanaa and Saada in celebrations of their Houthi Declaration. Yemen pic.twitter.com 4fH0vrFimw Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado. | It is a representation of the man made channels of a river that has dried up. |
| sustancias colorantes. Porque finalmente, es cierto que el único documento técnico de que dispone la Comisión es un estudio del Fraunhofer Institut de Karlsruhe? | If that proved to be the case, ladies and gentlemen, it would be a great shame for ecology. |
| _ Colorantes Sustancias que se utilizan en procedimientos químicos, médicos y bioquímicos, y en la industria alimentaria, como indicadores o para dotar de color a otras. | Colors list A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also List of Colors |
| Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos. | We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. |
| Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. | Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. |
| Sus fronteras eran arbitrarias y artificiales y ninguno de ellos había existido jamás con esa forma. | Their borders were arbitrary and artificial, and none had ever existed in such form. |
| El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. | His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. |
| Las exhibiciones de fuegos artificiales. Las reglas de los juegos. El olor de los perfumes, no. | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
| Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates | While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates |
| De qué sirve un espectáculo de grandiosos fuegos artificiales en medio de los obuses y misiles reales? | What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? |
| Este es un calendario con un tema floral en 1997, y este es un calendario sobre fuegos artificiales. Donde lanzas el número en el espacio, porque los japoneses creen que cuando ves fuegos artificiales te sientes mas frío por alguna razón. | This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason. |
| Por ejemplo, los materiales utilizados en fajas para mujeres se utilizan en corazones artificiales por su duradera flexibilidad. | For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| Los fuegos artificiales en los partidos de la ISL son fantásticos, desearía que pasaran en el campo también. | The fireworks in the ISL matches are awesome,wish some happened on the grounds too. Esha Banerjee ( eshabanerjee) December 14, 2014 |
