Translation of "coloreadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar fichas coloreadas | Use Colored Chips |
| Preferencias Utilizar fichas coloreadas | Settings Use Colored Chips |
| Además, las letras de la versión Turbo fueron coloreadas del mismo color que la carrocería. | In addition, the sills of the Turbo version were colour matched with the body paintwork. |
| Indica si se han de usar fichas coloreadas en lugar de en blanco y negro. | Whether to use colored chips instead of black and white ones. |
| y les pediré que participen, así que tendrán que jugar el juego conmigo. Les mostraré palabras coloreadas. Quiero que griten el color de la tinta. | I'm going to ask you to participate, so you're going to have to actually play the game with me. I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink. |
| Ahí lo tienen. NASA es genial. Tienen estas imágenes hiper espectrales que están falsamente coloreadas para que puedan es muy útil para determinar el uso vegetativo. Bueno, volvamos. | There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this. |
| La única parte del juego que puede cambiarse es el color de las fichas. Para cambiar su color seleccione Preferencias Utilizar fichas coloreadas en la barra de menús. | The only part of the game that can be changed is the color of the stones. To change the color of the stones use Settings Use Colored Chips on the menubar. |
| Pero, dos siglos después de Jefferson, los Estados ya no son simples formas coloreadas en un mapa cada vez más son territorios abiertos 160 y transparentes que consideramos moradas de millones de congéneres humanos. | But, two centuries after Jefferson, states are no longer merely colored shapes on a map increasingly, they are transparent and open territories that we view as home to millions of fellow human beings. |
| kspread imprimirá tantas páginas como sean necesarias para incluir todos los elementos de la hoja de trabajo actual. Puede ver rápidamente cómo se va a dividir en páginas separadas para la impresión marcando la caja Ver Mostrar bordes de página. Los límites de cada página impresa se marcarán con líneas coloreadas en la hoja de trabajo. | kspread will print as many pages as are necessary to include all items in the current worksheet. You can quickly see how a worksheet will be spilt into separate pages for printing by checking the View Show Page Borders box. The boundaries of each printed page will then be marked by colored lines in the worksheet. |
| Ganar a kolorlines es bastante sencillo. El jugador tiene que mover las bolas coloreadas alrededor del tablero de juego, para ir creando líneas de cinco bolas del mismo color. Una vez que haya completado la línea se eliminará del tablero, obteniendo un espacio precioso. De la misma forma continúan llegando tres bolas después de cada movimiento, rellenando el tablero de juego. | The goal of kolorlines is quite plain. The player has to move the colored balls around the game board, gathering them into the lines of the same color by five. Once the line is complete it is removed from the board, therefore freeing precious space. In the same time the new balls keep arriving by three after each move, filling up the game board. |
| En la segunda columna de la ventana derecha, podrá ver los cambios realizados que pueden ser Añadido, Borrado y Modificado con las líneas resaltadas en azul, verde y rojo respectivamente. Así, podrá ver rápidamente todos los cambios realizados sobre el archivo. También puede usar la posición de las regiones coloreadas de la imagen comprimida como orientación al usar la barra de desplazamiento. | In the second column in the right window, you can see which kind of change has been made. Possible types are Add, Delete and Change. The respective lines are marked in blue, green and red color. In the middle of the dialog a compressed image of the color markers is shown. In this way, you can get a quick overview of the overall changes to the file. You can also use the position of the colored regions in the compressed image as an orientation when you using the scroll bars. |
