Translation of "comandante supremo de las fuerzas aéreas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comandante - traducción : Comandante - traducción : Supremo - traducción : Supremo - traducción : Supremo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me alisté en las fuerzas aéreas. | I enlisted in the Air Force. |
| El F 14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. | An F 14 is a U.S. Air Force plane. |
| El General George Kenney, comandante de las Fuerzas Aéreas del Lejano Oriente declaró que, No queremos que al A 26, en ningún caso como un reemplazo para nada. | General George Kenney, commander of the Far East Air Forces stated that, We do not want the A 26 under any circumstances as a replacement for anything. |
| También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas. | He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces. |
| Mientras que algunos historiadores militares acreditan como autor a un infante anónimo, otros arguyen que la fuente no es otro que el General Max von Gallwitz, el Comandante Supremo de las Fuerzas Alemanas. | While some military archivists credit the author as an anonymous infantryman, others argue that the source was none other than General Max von Gallwitz, Supreme Commander (sic) of the German forces. |
| Durante la ocupación de Japón, rehusó colaborar con el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas para exonerar a Hirohito y la Familia Imperial de responsabilidad criminal y fue puesto bajo sospecha de crímenes de guerra. | During the occupation of Japan, he refused to collaborate with the Supreme Commander of the Allied Powers to exonerate Hirohito and the imperial family of criminal responsibility and came under suspicion of war crimes. |
| Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar | Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015 |
| Según el periódico Bild , 5 turistas y las fuerzas especiales tienen que regresar en Airbus de las fuerzas aéreas de Alemania y llegar a Alemania el martes. | According to German newspaper Bild,' the five tourists and the special forces are to board an Airbus of the German Air Force, which is said to arrive in Germany on Tuesday. |
| El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto (SCAF) emitió un comunicado al día siguiente. | The Egyptian General Council of the Armed Forces (SCAF) issued a statement the following day. |
| El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste. | President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier. |
| Avancemos un poco, uno de los tipos que leyó este artículo fue Doug Engelbart, un oficial de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. | So spinning forward, one of the guys who read this article was a guy called Doug Engelbart, and he was a U.S. Air Force officer. |
| Con la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Goldwater recibió una llamada al servicio de las Fuerzas Aéreas. | Military Career With the American entry into World War II, Goldwater received a reserve commission in the United States Army Air Forces. |
| Observó el combate terrestre de las fuerzas francesas contra los chinos en Formosa (Taiwán), bajo el liderazgo de Joseph Joffre, futuro Comandante en Jefe de las fuerzas francesas en la Primera Guerra Mundial. | Tōgō also observed the ground combat of the French forces against the Chinese in Formosa (Taiwan), under the guidance of Joseph Joffre, future Commander in Chief of French forces during World War I. |
| Como joven soberano (regente imperial a la edad de veinte años emperador, a la de veinticinco años), tuvo que desempeñar papeles contradictorios pater familias divino del Estado japonés y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas Imperiales, que estaban colonizando a los vecinos asiáticos del Japón. | As a young sovereign (imperial regent at age 20 emperor at 25), he had to assume contradictory roles divine pater familias of the Japanese state and Supreme Commander of the imperial armed forces that were colonizing Japan s Asian neighbors. |
| El ministro de defensa sudanés dice que Jartún participará de la campaña en Yemen con fuerzas aéreas y terrestres. | Sudanese defense minister says Khartoum will take part in Yemen campaign with air and ground forces. Deena Adel ( deena_adel) March 26, 2015 |
| La petición está dirigida a Nitzan Alon, comandante de las fuerzas de defensa de Israel (IDF) en la Franja Oeste del territorio ocupado. | The petition is directed at Nitzan Alon, the Israeli Defense Forces (IDF) commander in the occupied West Bank. |
| Algunos dijeron que el presidente Goodluck Jonathan debe ser acusado también puesto que es el comandante en jefe de las fuerzas armadas | Some said President Goodluck Jonathan should be blamed since he is also the commander in chief of the armed forces |
| El gobierno de Morsi claramente refleja el equilibrio de poder entre el presidente y el Consejo nbsp Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA). | Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). |
| Durante sus años como comandante de las fuerzas del FRELIMO, Magaia solicitó la ayuda de Argelia para la preparación y entrenamiento de sus hombres. | During his years as commander of the FRELIMO forces, Magaia sought assistance from Algeria in training his men. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Cuando los Estados Unidos cerraron sus bases militares en las Filipinas a principios de los 90's, un gran número de las fuerzas aéreas y navales fueron reubicadas en Guam. | When the United States closed its Naval and Air Force bases in the Philippines after the expiration of their leases in the early 1990s, many of the forces stationed there were relocated to Guam. |
| Por suerte, Stanislav Yevgrafovich Petrov de las fuerzas de defensa aéreas soviéticas se dio cuenta de que estas alarmas eran falsas, con lo que impidió una respuesta nuclear. | Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation. |
| El 25 de enero de 1971, Obote fue derrocado del gobierno en un golpe militar dirigido por el comandante de las fuerzas armadas Idi Amin Dada. | Uganda under Idi Amin (1971 79) On 25 January 1971, Obote's government was ousted in a military coup led by armed forces commander Idi Amin Dada. |
| Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. | No frills airlines have a bad reputation. |
| En el 391 a. C., estuvo al mando de las fuerzas espartanas en Asia menor, cuyo anterior comandante, Tibrón, había sido asesinado en una emboscada. | In 391 BC, he was placed in command of Spartan forces in Asia Minor, whose previous commander, Thibron, had been killed in an ambush. |
| Conflictos internos Después de la muerte de Bachir, su hermano, Amine Gemayel, le reemplazó como Presidente, y su primo, Fadi Frem, como Comandante de las Fuerzas Libanesas . | Internal power struggles After the death of Bachir, his brother Amine Gemayel replaced him as President, and his cousin, Fadi Frem as commander of the Lebanese Forces. |
| Qué les podemos decir a las compañías aéreas? | Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. |
| Después de que en julio de 2011 combatientes islamistas mataron al comandante en jefe de las fuerzas rebeldes, Abdul Fatah Younis, al ejército directamente se lo dejó de lado. | After Islamist fighters killed the commander in chief of the rebel forces, Abdul Fattah Younes, in July 2011, the military was sidelined. |
| Las Fuerzas Armadas de Bielorrusia (bielorruso Узброеныя сілы Рэспублікі Беларусь УС РБ , Uzbrojenyja sily Respubliki Bielaruś , ruso Boopyжённыe cилы Pecпyблики Бeлapycь , Vooruzhennye sily Respubliki Belarus ) están formadas por el Ejército de Tierra y las Fuerzas Aéreas, todas ellas bajo control del Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia. | The Armed Forces of the Republic of Belarus (Belarusian Узброеныя сілы Рэспублікі Беларусь УС РБ , Uzbrojenyja sily Respubliki Bielaruś , Russian Boopyжённыe cилы Pecпyблики Бeлapycь , Vooruzhennye sily Respubliki Belarus ) consist of the Ground Forces and the Air and Air Defence Forces, all under the command of the Ministry of Defence (Belarus). |
| En mayo de 2009, el general Kevin Chilton, comandante de las fuerzas nucleares estadounidenses, declaró que en caso de que hubiesen ciberataques contra Estados Unidos se pondrían todas las opciones sobre la mesa. | In May 2009, General Kevin Chilton, commander of the U.S. nuclear forces, stated that in the event of cyberattacks against the U.S., all options would be on the table. |
| Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día. | Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches. |
| Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas. | Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too. |
| Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Se forjó una importante reputación como comandante militar en las guerras contra Rusia y el Imperio otomano, como modernizador de las fuerzas armadas y de las instituciones de Persia, y por su prematura muerte ante su padre, Fath Ali Shah. | He developed a reputation as a military commander during wars with Russia and the Ottoman Empire, as an early modernizer of Persia's armed forces and institutions, and for his death before his father, Fath Ali Shah. |
| También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires , se le conociera como un gatillero alarmista. | General Dallaire, the UN commander in Rwanda who appealed for authority to confront the genocidaires , would also now likely be known as a trigger happy alarmist. |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| Esta enmienda se superpone al texto de la Comisión y reenvía a un anexo en el que se menciona a las compañías aéreas que tienen los mismos dere chos que las compañías aéreas europeas. | This amendment adds to the Commission's text and refers to an annex listing the carriers which have the same rights as Community airlines. |
| La gran mayoría de las armas ilegales, según los investigadores, provienen de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad. | The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces. |
| Hay muchas líneas aéreas en este aeropuerto. | There are many airlines in this airport. |
| Nos satisfizo comprobar que, en la reunión de Yakarta del 10 de septiembre, las distintas fuerzas políticas camboyanas aceptaron sin reservas dicho acuerdo marco como base para resolver el conflicto que las opone y formar un Consejo Nacional Supremo. | I am in favour not just of these sets of regulations being harmonized with one another, but also of consideration being given to a single system of legislation covering the entire sector. |
| Las fuerzas los dispersaron. | The forces dispersed them. |
| Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas. | Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that. |
| Él es el comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| Y las fuerzas de la convergencia explotaron. | And the forces of convergence exploded. |
Búsquedas relacionadas : Comandante Supremo - Comandante Supremo Adjunto - Comandante Supremo Aliado Del Atlántico - Comandante Supremo Aliado En Europa - Las Operaciones Aéreas - Comandante De Las Tropas - Comandante De Las Operaciones - Comandante De Las Operaciones - Supremo
