Translation of "comandantes cruzan" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Commanders Commanders Commanding Commander Command Intersect Crossing Crossed Paths Cross

  Examples (External sources, not reviewed)

Las personas cruzan océanos para verlos.
People cross oceans to go see them.
Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Soldiers must obey their commanders.
La líneas paralelas no se cruzan entre ellas.
Parallel lines do not intersect each other.
Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos.
Commanders do not even interfere in these cases.
Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900
But if you drove across town, you could get it for 30,900.
Se cruzan, pero Ronald Reagan, un presidente telegénico, accede al poder.
They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.
Él era uno de los principales comandantes de la segunda invasión de Irak.
He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.
También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras,
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río.
You bike across the state. You walk up and down the river.
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
People that don't put a circumflex accent on râler piss me off.
BRUSELAS Muchos europeos sienten que sus países están sitiados, pues grandes cantidades de migrantes cruzan sus fronteras.
BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders.
Los arroyos Răuţel, Copăceanca y Flămândă cruzan el territorio del municipio, y desembocan en el río Răut.
The creeks Răuțel, Copăceanca, and Flămândă cross the territory of the municipality, and flow into the river Răut.
Y tras cuatro comandantes de la ISAF, escuchamos un mensaje diferente Esto no se puede ganar militarmente.
Now four COM ISAF's later, we hear a different message This cannot be won militarily.
Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.
When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.
Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos?
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?
Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de Canaán
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de Canaán
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
En marzo de 1983 las rondas mataron brutalmente a Olegario Curitumay, uno de los comandantes del pueblo de Lucanamarca.
In March 1983, rondas brutally killed Olegario Curitomay, one of the commanders of the town of Lucanamarca.
Los antiguos comandantes de la lucha antisoviética se preocupan ya de reconstituir las milicias provinciales, que huirán del poder central.
Former commanders of the anti Soviet struggle are already thinking about restoring provincial militias, which will escape the central power.
Existe coordinación en una serie de terrenos, aunque falte un mando central y sean dispares las instrucciones de los comandantes nacionales.
Yet, this general orientation lacks a certain credibility and in that connection I would like to express certain doubts.
El Líbano, Jordania y Turquía estarían bajo una presión inclusive mayor de parte de los refugiados que cruzan en hordas sus fronteras.
Lebanon, Jordan, and Turkey would be under even more pressure from the refugees flooding across their borders.
Los puentes cruzan el canal principal de Haarlemmermeer y están nombrados en honor de tres instrumentos de cuerda Arpa, cítara y Laúd.
The bridges span the main canal of the Haarlemmermeer and are named after three string instruments Harp, Cittern, and Lute.
Por ejemplo, libros importantes, películas o CDs son objeto de censura cada vez que cruzan por la aduana, sin un criterio claro.
For example, important books, movies, and CDs are subject to censorship every time they cross through customs, with no clear criteria in mind.
y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,
y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
Estos ataques xenofóbicos no tienen nada que hacer con personas que cruzan las fronteras ilegalmente, simplemente estamos configurados para odiar a otros africanos.
These Xenophobic attacks have nothing to do with people entering borders illegally, we are just wired to hate other Africans XenophobicSA Thapelo ( mokhathi) April 11, 2015
Queríamos enviar un mensaje a los miembros del Consejo Nacional General , dijo Hashim Al Nawa, uno de los comandantes de la Brigada.
We wanted to send a message to the General National Council members, according to Hashim Al Nawa , one of the Brigade s commanders.
Y sucedió que cuando ellos acabaron de hacer el holocausto, Jehú dijo a los de su escolta y a los comandantes Entrad y matadlos que no salga ninguno! Los de la escolta y los comandantes los mataron a filo de espada y los echaron fuera. Avanzaron hasta el interior del templo de Baal
It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and kill them! Let none escape. They struck them with the edge of the sword and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
Y sucedió que cuando ellos acabaron de hacer el holocausto, Jehú dijo a los de su escolta y a los comandantes Entrad y matadlos que no salga ninguno! Los de la escolta y los comandantes los mataron a filo de espada y los echaron fuera. Avanzaron hasta el interior del templo de Baal
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them let none come forth. And they smote them with the edge of the sword and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
Dibuja una serie de cajas en 3D que se cruzan entre ellas y de vez en cuando llenan el espacio. Escrito por Jamie Zawinski 2003.
Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski 2003.
Tal vez lo más problemático es que la UE sigue albergando veintiocho ejércitos, con veintiocho comandantes en jefe, unidos sólo ligeramente por la OTAN.
Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders in chief, bound together only loosely by NATO.
La búsqueda de los asesinos de Kirov culminó en la era del Gran Terror, purga masiva de líderes del partido, comandantes militares e intelectuales.
The search for Kirov's murderers eventually culminated in the Great Terror, a massive purge of Party leaders, military commanders, and intellectuals.
Esa noche, dice, se le pidió que contara los detalles de su violación 11 veces distintas a una multitud de policías, médicos, y comandantes.
That night, she says, she was asked to recount the details of her rape 11 separate times to a stream of police, doctors, and commanders.
En la costa americana, las noticias del acercamiento de d'Estaing obligaron a los comandantes británicos a evacuar Filadelfia el 18 de junio de 1778.
On the coast of America, the news of the approach of d'Estaing compelled the British commanders to evacuate Philadelphia on June 18, 1778.
Según el Banco Mundial, todos los años otros cinco millones de personas cumplen 15 años y cruzan el umbral de la infancia a la vida adulta .
According to the World Bank, each year an additional five million turn 15, crossing the threshold from childhood to adulthood.
Fatmir Limaj, uno de los antiguos comandantes del ELK, también fue procesado en La Haya y absuelto de todos los cargos en noviembre de 2005.
Fatmir Limaj, one of the senior commanders of the KLA, was also tried at The Hague, and was acquitted of all charges in November 2005.
En abril, la STAVKA mandó a los principales comandantes de los Ejércitos y Frentes a Moscú a una reunión informativa sobre los preparativos de la batalla.
In April, STAVKA recalled the main commanders of the Fronts and Armies to Moscow on a briefing of the preparations for the battle.
Las personas en Bangladesh a menudo cruzan calles muy transitadas metiéndose entre el tránsito, deteniendo a los vehículos agitando la mano, en lugar de usar los puentes peatonales.
People in Bangladesh often cross busy roads by stepping into traffic, stopping oncoming vehicles with a wave of the hand, rather than using the footbridges built for pedestrians.
Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico.
Along with Duke Albrecht von Wallenstein of Friedland and Mecklenburg, he was one of two chief commanders of the Holy Roman Empire s forces in the first half of the war.
Las autoridades también han establecido tribunales móviles para sancionar a los cientos de peatones que cruzan la calle de manera imprudente con multas y en ocasiones incluso con prisión.
The authorities have also established mobile courts to punish the hundreds of pedestrians who jaywalk with fines and sometimes even imprisonment.
Egipto coordinó con Libia el ataque al Estado Islámico 5 casas pertenecientes a comandantes del EI y al Tribunal del Estado Islámico fueron atacadas por la fuerza aérea
Egypt coordinated with Libya to hit IS in Libya 5 houses belonging to IS commanders and the IS Islamic Tribunal hit by airforce. Elijah J. Magnier ( EjmAlrai) February 16, 2015
Durante decenios, los gobiernos de Islamabad y de Kabul han hecho poco para eliminar los refugios establecidos por esos dos grupos, cuyos miembros cruzan con libertad la frontera, deficientemente vigilada.
Over the decades, the governments in Islamabad and Kabul have done little to remove the sanctuaries established by the two groups, whose members freely cross the poorly patrolled frontier.
Si nos centráramos en reconstruir estas líneas curvas en el mapa, las infraestructuras, que cruzan las líneas rectas, las fronteras, creo que Oriente Medio sería una región bastante más pacífica.
If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español