Translation of "combatientes extranjeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafortunadamente, combatientes extranjeros del mundo árabe y musulmán pronto se sumaron a la lucha, algunos en respaldo del régimen y otros, de los rebeldes. | Unfortunately, foreign fighters across the Arab and wider Muslim world soon joined the fray, some supporting the regime, and others backing the rebels. |
| También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros. | Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. |
| Túnez, el celebrado caso de éxito de los levantamientos árabes, ha contribuido con el mayor número de combatientes extranjeros en el Estado Islámico unos 3.000 (la mayoría jóvenes). | Tunisia, the fêted success story of the Arab uprisings, has contributed the largest number of foreign fighters to the Islamic State an estimated 3,000 (mainly young) people. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| El gobierno belga ha pedido que se cree un registro europeo de combatientes extranjeros, idea difícil de llevar a cabo por las diferencias que existen entre los diferentes países de la UE a la hora de definir a dichos combatientes, así como entre sus formas de investigar y obtener pruebas. | The Belgian government has asked that a European register of foreign fighters be created, a difficult idea to carry out due to the differences that exist between different EU countries when defining said fighters, as well as in their investigation procedures and ways of obtaining evidence. |
| Los combatientes aguantaron el embate del enemigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Son extranjeros. | They're foreigners. |
| Tienen sellos extranjeros? | Do you have any foreign stamps? |
| Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis? | Are ISIS Fighters in Rakka Infested with Skin Disease Leishmaniasis? Global Voices |
| 1 3 de los combatientes en el conflicto son niños. | YemeninNumbers 1 3 of fighters in conflict are children. Yemen UNICEF pic.twitter.com UGQ9kYe1vJ Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 |
| Tengo dos amigos extranjeros. | I have two foreign friends. |
| Tengo muchos amigos extranjeros. | I have many friends in foreign countries. |
| Los combatientes jihadistas con vínculos con Al Qaeda son ahora mayoría. | Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. |
| c) Expulsión de los extranjeros | (c) Expulsion of aliens |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Aprende idiomas extranjeros con rapidez. | He is quick at learning a foreign language. |
| Me gusta estudiar idiomas extranjeros. | I like to study foreign languages. |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Actuemos como si fuéramos extranjeros. | Let's act like we're foreigners. |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Todos los niños son extranjeros. | Children are all foreigners. |
| Nos gusta aprender idiomas extranjeros. | We like to learn foreign languages. |
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Tomás odia a los extranjeros. | Tom hates foreigners. |
| En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños. | In Yemen, around one third of the fighters are children. |
| demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos | to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants |
| Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno. | What help have we sent the freedom fighters? |
| Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos. | Borrow from foreign and domestic lenders. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't make fun of foreigners. |
| Hablar idiomas extranjeros no es fácil. | Speaking foreign languages is not easy. |
| Fue mi primera noche entre extranjeros. | It was my first night among strangers. |
| Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa. | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't poke fun at foreigners. |
| Esta regla solo aplica para extranjeros. | The rule only applies to foreigners. |
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| El hotel está lleno de extranjeros. | The hotel's full of foreigners. |
| El hotel está lleno de extranjeros. | The hotel is full of foreigners. |
| Aprendimos esas cosas de los extranjeros. | We learned these things from outsiders. |
| Es decir, no sonaban como extranjeros. | In other words, they didn t sound like foreigners. |
| Recriáramos ser anegados por los extranjeros. | The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see. |
| Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos. | The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. |
| Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas. | The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman. |
| Todos son combatientes enemigos, y su sangre debería estar en todas sus cabezas. | They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads. |
| Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. | They will establish contacts with international buyers and investors. |
| Miles de extranjeros visitan cada año Japón. | Thousands of foreigners visit Japan every year. |
Búsquedas relacionadas : Combatientes Terroristas - Combatientes Enemigos - Clientes Extranjeros - Extranjeros Actúan - Estudiantes Extranjeros - Estudios Extranjeros - Préstamos Extranjeros - Ingresos Extranjeros - Empleados Extranjeros - Fondos Extranjeros - Valores Extranjeros - Visitantes Extranjeros - Observadores Extranjeros
