Translation of "combustión de carbón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Combustión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si utilizamos el carbón para su transformación en combustibles y utilizamos la tecnología carbonífera para la combustión sin desechos, la Comunidad no tendrá problemas energéticos pues cuenta con recursos de carbón muy amplios.
The European Parliament is proud of being so prompt and punctual, and allowing its own Members very little speaking time compared with Members of the national parliaments but at least we demand, as Honourable Members, that the few words that we do speak and the few questions we ask shall be rewarded with something of an answer to which we are legitimately entitled.
En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y 8 500 casos de bronquitis crónica al año.
Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun.
En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.
Las reacciones de combustión liberan calor.
Combustion liberates heat.
anhídrido carbónico durante el proceso de combustión.
The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period.
Una de las principales prioridades es la producción de energías limpias, que harán posible evitar el calentamiento global provocado por la combustión de ingentes cantidades de carbón, petróleo y gas en el planeta.
At the top of the list is clean energy, which will enable us to head off the global warming caused by the combustion of massive amounts of coal, oil, and gas worldwide.
El perro murió por inhalación de gases de combustión.
The dog died of smoke intoxication.
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.
El oxígeno es indispensable para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas.
Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2.
But burning the willow releases 22 tons of CO2.
En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión.
In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs.
Sale buen fuego de este carbón.
There is good fire from this coal.
Aquí hay una pieza de carbón.
Here's a piece of coal.
Recortes chinos del carbón
Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.
We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.
The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.
They burned some coal.
Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)
Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot)
Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión.
Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research.
Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión.
Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.
Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.
Just ask the coal miners in Australia.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Este país es rico en carbón.
This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.
Coal is not always black.
Reemplazaron al carbón por el aceite.
They replaced coal with oil.
Tom fue un minero del carbón.
Tom was a coal miner.
Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
El motor de ciclo Atkinson es un tipo de motor de combustión interna, inventado por James Atkinson en 1882.
The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Many workers were trapped in the coal mine.
Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60,
This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.
They're going to be tapping into carbon credits.
En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
Pero el carbón no es la solución.
Tetapi batubara bukanlah solusi.
Un cuervo es negro como el carbón.
A crow is as black as coal.
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas.
There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
Nada. No hablarían de nosotros. No se mencionaría el carbón.
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.

 

Búsquedas relacionadas : La Combustión De Carbón - Combustión Incompleta - Combustión Apoyo - Combustión Estequiométrica - Combustión Sumergida - Combustión Golpeando - Combustión Eficiente - Combustión Directa