Translation of "comenzó sus operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puso sus lentes y comenzó a leer. | He put on his glasses and began to read. |
| El comité comenzó sus trabajos en octubre del 2003 . | The committee began its work in October 2003 . |
| Él se puso sus lentes y comenzó a leer. | He put on his glasses and began to read. |
| El montaje de la estación comenzó en 1998 y finalizó en 2010 entonces el laboratorio inició sus operaciones, y permanecerá funcionando por lo menos hasta el año 2024. | Assembly started in 1998 and ended in 2010. Then the lab was fully open for business and will be operational at least through 2024. |
| La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . | The IGC started its proceedings in October . |
| Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. | Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | Then he began with their sacks before the sack of his brother then he brought it forth from his brothers sack. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | So he Yusuf (Joseph) began (the search) in their bags before the bag of his brother. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | So he began with their bags, before his brother's bag. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | Then Joseph began searching their bags before searching his own brother's bag. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | Then he began with their sacks, before opening his brother s sack. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | He searched their bags before his brother's and then took out the goblet from his brother's bag. |
| Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. | So he began the search with their bags before the bag of his brother then he extracted it from the bag of his brother. |
| La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| En 1964 comenzó sus estudios de historia en la Universidad de Varsovia. | In 1964 he began studies in history at Warsaw University. |
| Oriundo de una comunidad del altiplano, comenzó sus estudios en La Paz. | Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Comenzó. | It has begun. |
| Republic Airlines comenzó su centro de operaciones en 1984, y su fusión con Northwest Airlines en 1986, expandiendo aún más este centro. | Republic Airlines began hub operations in 1984, and its merger with Northwest Airlines in 1986 expanded the hub. |
| En septiembre del 2002 , CLS comenzó a liquidar operaciones en siete de las principales divisas mediante un mecanismo de pago contra pago 8 . | In September 2002 the CLS began settling foreign exchange transactions in seven major currencies on a payment versus payment ( PVP ) basis . |
| Flemming comenzó sus estudios de medicina en la Universidad de Rostock, graduándose en 1868. | Career Flemming trained in medicine at the University of Rostock, graduating in 1868. |
| Mary comenzó. | Mary began. |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . |
| Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto. | Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos. | Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos. |
| En 2009, comenzó a usar el seudónimo de Biantailajiao para publicar sus caricaturas en Weibo. | In 2009, he began using the pseudonym Biantailajiao to publish his political cartoons on Weibo. |
| El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes | In its financing operations, the Bank shall observe the following principles |
| Ya comenzó Mary? | Has Mary started yet? |
| Comenzó a llover. | It began to rain. |
| Comenzó a llover. | It has started to rain. |
| Comenzó a llover. | It started raining. |
| Y qué comenzó? | And what did it start? |
| Por aquí comenzó, | So it started over here. |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones, el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal. | In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff. |
| Nació en Ontario, Canadá pero comenzó a vivir a Austria con sus padres mientras era niño. | He was born in Ontario, Canada but returned to live in Austria with his parents as a young boy. |
| El Banco de Portugal comenzó a aceptar instrumentos de renta fija privados como colateral en las operaciones de mercado abierto , siempre que se cumpliesen ciertas condiciones . | The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations , provided that these meet certain criteria . |
| El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
