Si no hay más sub sidios, ningún comerciante podrá importar y vender a precios de mercado.	If there are no more sub sidies, any marketer can import and sell at the market price.
El comerciante sobornó al político.	The merchant bribed the politician.
Ella se casó con un rico comerciante.	She married a rich merchant.
El comerciante le envió un soborno al político.	The merchant sent the politician a bribe.
El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.	The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro .	A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .
Albert Hagar (1827 14 de septiembre de 1924), fue un comerciante y político canadiense.	Albert Hagar (January 1, 1827 September 14, 1924) was a Canadian merchant and politician.
aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado	accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )
Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas	Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas	Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls
La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí.	The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem.	At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem.
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Y también la clase comerciante iraní, uno de los pilares del establishment clerical que gobierna el país desde la revolución de 1979, da muestras de malhumor.	Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.	a European market organisation.
Tipo de interés del mercado	Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Ahora, imaginemos que quieren comprar un auto que ya tiene estéreo, y el comerciante más cercano lo vende por 31,000.	Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000.
1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario .	1 ) Including money market paper .
Una nueva versión del mercado monetario	Remaking the Money Market
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio.	A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Ese mismo año, trabajó durante unos meses para un comerciante de Boston y luego se hizo aprendiz de un médico en Woburn.	Later that year he worked for a few months for a Boston shopkeeper and then apprenticed himself briefly, and unsuccessfully, to a doctor in Woburn.
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia	ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia
Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero	ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Hana se casó con un comerciante inglés llamado Walter Bennett en 1897 y se mudó con él a Corea, donde murió en 1938.	Hana wed British merchant Walter George Bennett in 1897 and later moved with him to Korea, where she died in 1938.
gestionar la situación de liquidez del mercado monetario	to manage the liquidity situation in the money market , and
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario	and ensuring an orderly functioning of the money market
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims

Búsquedas relacionadas : Comerciante Del Mercado De Valores - Comerciante - Comerciante - Nombre Del Comerciante - Solicitud Del Comerciante - Sitio Del Comerciante - Nombre Del Comerciante - Comerciante Del Día - Comerciante Del Principiante - Recibo Del Comerciante - Actividad Comercial Del Comerciante

Muestra esta página en español