Translation of "cometas voladoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cometas | Comets |
| Remontemos cometas. | Let's fly kites. |
| Volemos cometas. | Let's fly kites. |
| Dibujar cometas? | Draw comets? |
| Cargando cometas | Loading comets |
| Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. | They are very good fliers, but they don't go too far. |
| No cometas errores. | Don't make a mistake. |
| Hoy vine a hablarles de las pelotas de playa voladoras. | I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. |
| Descubrió varios cometas, incluyendo los cometas periódicos 74P Smirnova Chernykh y 101P Chernykh. | Chernykh discovered two periodic comets 74P Smirnova Chernykh and 101P Chernykh. |
| No cometas semejante error. | Don't make such a mistake. |
| No cometas ninguna tontería. | Don't do anything foolish. |
| No confundas cometas con asteroides. | Don't confuse comets and asteroids. |
| No mezcles cometas con asteroides. | Don't mix up comets and asteroids. |
| No confundas cometas con asteroides. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| De dónde vienen los cometas? | Where do comets come from? |
| Dibujar cometas en el mapa celeste? | Draw comets in the sky map? |
| Etiquetar cometas en el mapa celeste? | Label comet names in the sky map? |
| Distancia máxima para nombres de cometas | Maximum distance for comet names |
| Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos. | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| Pero encontró 140 cometas sin un telescopio. | But he found 140 comets without a telescope. |
| Los cometas son un asunto más difícil. | Comets are a tougher act. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Mostrar nombres de cometas cerca del Sol | Show names of comets near the Sun |
| Pero hay algo bien interesante sobre las máquinas voladoras que se parecen a algo reconocible. | But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize. |
| Mostrar nombres de cometas en un radio de | Show names of comets within |
| En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| Eddi Reader canta La colina donde vuelan los cometas | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| Pero los cometas no son sólo juguetes como éste. | But kites aren't just toys like this. |
| Distancia máxima al Sol para etiquetar cometas en UA. | Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU |
| Tú conoces los mandamientos No cometas adulterio, no cometas homicidio, no robes, no digas falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre | You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' |
| Tú conoces los mandamientos No cometas adulterio, no cometas homicidio, no robes, no digas falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. |
| Pero he tenido un problema porque hago estas cosas voladoras. y las personas dicen Oh, conozco tu trabajo | But I've had a problem, because I make all this flying stuff and people say, Oh, I know your work. |
| Los cometas de Saul Griffith que obtienen energía del viento | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| Este es el amanecer de la nueva era de cometas. | So this is the dawn of the new age of kites. |
| Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa | If checked, comets will be drawn on the map |
| Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre | You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' |
| Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
| Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley | For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. |
| Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley | For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. |
| Esto es La colina donde vuelan los cometas , una hermosa canción | But this is Kiteflyer's Hill. |
| Ha encontrado tantos cometas, que le pusieron su nombre a uno. | He's found so many comets, they named a comet after him. |
| La distancia máxima al Sol para dibujar cometas expresada en unidades astronómicas. | The maximum solar distance for drawing comets. |
| Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2. | If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. |
| Ten cuidado. Puede ser la última vez que cometas un error en tu vida. | Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake. |
| pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles. | But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. |
