Translation of "cometiendo errores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy cometiendo demasiados errores. | I am making too many mistakes. |
| No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores. | Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones. |
| Y lo que vemos es que la gente tiende a continuar cometiendo errores exactamente de la misma manera, una y otra vez. | And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again. |
| Estás cometiendo un gran error. | You're making a big mistake. |
| Estamos cometiendo un gran error. | We're making a big mistake. |
| Él sigue cometiendo el mismo error. | He keeps making the same mistake. |
| Creo que estás cometiendo un error. | I think you're making a mistake. |
| Estás cometiendo un gran error aquí. | You're making a big mistake here. |
| Y el argumento en esos casos es que podríamos de hecho estar cometiendo muchos más errores, y lo peor es que no hay forma sencilla de advertirlos. | And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them. |
| Terminó la temporada con un porcentaje de fildeo de.996, el mejor para un segunda base en las Grandes Ligas, cometiendo sólo tres errores en 158 juegos. | He finished the season with a .996 fielding percentage, the best for a second baseman in MLB, committing only 3 errors in 158 games. |
| Espero que no estés cometiendo un error. | I hope you're not making a mistake. |
| Espero que no estemos cometiendo un enorme error. | I hope we're not making a huge mistake. |
| He estado cometiendo el mismo error toda mi vida. | I had been making the same mistake all my life. |
| Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. | You keep on making the same mistake time after time. |
| Putin está cometiendo ahora el mismo error que sus predecesores soviéticos. | Putin is now making the same mistake as his Soviet forebears. |
| Creo que él sabía, inconscientemente, que estaba cometiendo un grave error . | I think he knew, subconsciously, he was making a big mistake. |
| Errores | Bugs |
| Errores | Errors |
| Errores | Misses |
| Errores | Errors! |
| errores | errors |
| Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Mostrar errores Muestra u oculta la pestaña de errores | Show Errors Show or hide the Errors tab |
| Errores brillantes | Brilliant Blunders |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Errores ocurren. | Mistakes happen. |
| Resolviendo errores | Resolving Errors |
| Insertar errores | Insert Errors |
| Ocultar errores | Hide Errors |
| Mostrar errores | Show Errors |
| Repetir errores | Repeat Errors |
| Ocultar errores | Hide Errors |
| Sin errores | No error |
| Más errores | More mistakes |
| Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro. | They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. |
| CORRECCIÓN DE ERRORES | CORRIGENDA |
| Informando de errores | Reporting Errors |
| No cometas errores. | Don't make a mistake. |
| No cometan errores. | Don't make a mistake. |
| No cometa errores. | Don't make a mistake. |
| Corrige los errores. | Correct errors. |
| Corregid los errores. | Correct errors. |
| Corrija los errores. | Correct errors. |
| Todos cometemos errores. | We all make mistakes. |
