Translation of "comisión estatal de valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios ) | Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos. | Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission. |
| Bien, esto se trata de presupuesto estatal. | Well, this is about state budgets. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| El ave estatal de Minesota es el mosquito. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| La Comisión Autoridad Europea de Valores y Mercados pu blicará esta información en su sitio web . | The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .' |
| Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú. | He returned to Moscow to study at the Moscow State University. |
| En los casos de ayuda estatal, la Comisión, desde sus inicios, hace una valoración de las repercusiones de la medida sobre la competencia en el ámbito comunitario. | In state aid cases the Commission since the very start undertakes an appraisal of the impact of the measure on competition in the Community context. |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| No confío en el canal estatal. | I don't trust local TV. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR. | The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Durante el periodo 1975 2000, la estación de referencia de Pamplona Aeropuerto de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) registró unos valores medios anuales de temperatura de 12,5 C y una precipitación media de 721 mm. | During the period 1 975 2,000, the reference station of Pamplona Airport Meteorological Agency (AEMET) recorded a mean annual temperature of 12.5 C and an average rainfall of 721 mm. |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán | Pakistani University Students Protest Against State Censorship Over Balochistan Global Voices |
| Dictamen del BCE sobre el plan estatal de recapitalización de Suecia | ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden |
| En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania. | In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Los valores límite propuestos por la Comisión son en mi opinión y en la de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor total mente insuficientes. | Here one wants to be quite certain that under Article 5 the knackers'trade in the United Kingdom will be able to continue. An amendment has been tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which allows also licenced traders. |
| Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA. | From 1949, the company served as the state opera of East Germany. |
| Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares. | Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. |
| En primer lugar, la Comisión tiene que mantener la posibilidad de proponer cada cinco años una adaptación de los valores umbral. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Tras ser evaluados sobre la base de la Comunicación de la Comisión Europea de 2001378, los beneficios en cuestión se consideraron constitutivos de ayuda estatal en el sentido del artículo 86 del Tratado. | Assessed on the basis of the 2001 Commission communication378, the benefits in question were considered state aid within the meaning of Article 86 of the Treaty. |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| Nivel 1 una Decisión de la Comisión por la que se crea el Comité Europeo de Valores con carácter consultivo ( Nivel 2 ) | A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) |
| Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales. | And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes. |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china. | And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. |
| Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú. | A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University. |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
Búsquedas relacionadas : Comisión Estatal - Estatal De Valores - Comisión Estatal De Elecciones - Comisión Estatal De Planificación - Comisión Nacional De Valores - Comisión Reguladora De Valores - Comisión De Bolsa De Valores - Comisión Del Mercado De Valores - Comisión Nacional Del Mercado De Valores - Comisión De - Entidad Estatal - Corporación Estatal
