Translation of "comité de ética centrales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| Ética profesional | Professional ethics |
| Y seis, ética de trabajo. | And six, the work ethic. |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| Ética en Gaza | Ethics in Gaza |
| La ética del ébola | The Ethics of Ebola |
| Quién tiene la ética de trabajo ahora? | Who's got the work ethic now? |
| Ética significa las reglas de la conducta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Finalmente, la ética del trabajo. | Finally, the work ethic. |
| Permacultura concepto, ética y principios | Permaculture concept, ethics and principles |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| No habrá reforma exitosa sin código de ética. | Reforms will not be successful without an ethics code. |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 |
| el Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ( 1964 1993 ) | the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Community ( 1964 93 ) |
| De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo. | In fact, the West has lost its work ethic. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| Entre tanto, han proseguido, con el concurso del Comité Monetario y del Comité de gobernadores de los bancos centrales, las reflexiones de los Ministros de Economía sobre este particular. | Racism and xenophobia are the lowest parameters of man's domination of man, the protection of privilege and hegemonies cultures that it is desired to withdraw from the judgement of history. |
| En Polonia, Jan Hartman, profesor de Filosofía de la Universidad Jagellónica de Cracovia, publicó un comentario en línea en el que se exponían las opiniones del Comité de Ética de Alemania. | In Poland, a comment presenting the views of the German Ethics Council was posted online by Jan Hartman, a philosophy professor at the Jagiellonian University in Krakow. |
| El Comité está compuesto por representantes de los bancos centrales del Eurosistema , y su presidente es Liam Barron . | It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . The chairperson of the Committee is Liam Barron . |
| El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. | The Ethics Council took its investigation seriously. |
| Con fines analíticos y operativos, el Comité Ejecutivo elaborará un balance consolidado del Sistema Europeo de Bancos Centrales que abarcará los activos y pasivos de los bancos centrales nacionales que estén incluidos en el Sistema Europeo de Bancos Centrales.4. | For analytical and operational purposes, the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the European System of Central Banks, comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the European System of Central Banks.4. |
| Así que Ud. brega por una ética mundial? | So, you're calling for a global ethic. |
| Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Citando a Matembe, exministra de ética e integridad, Jackie Asiimwe afirmaba | Quoting Miria Matembe, a former minster of ethics and integrity, Jackie Asiimwe said |
| Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales. | Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores . | The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) |
| Los documentos conservados en los archivos del Comité de gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea , | Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and |
| El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . | This dialogue is not directly part of the |
| Explicación El BCE considera que la actual cooperación entre el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores y los bancos centrales debería producirse entre la AEVM y los bancos centrales en asuntos de interés común . | Explanation The ECB is of the view that the existing cooperation between the Committee of European Securities Regulators and central banks should be continued between the ESMA and central banks in matters of common interest . |
| Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| 3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism |
| La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| El Consejo de Gobierno del BCE estará formado por los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales . | The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| Soy un periodista ciudadano, pero eso no significa que no carezca de ética profesional. | Citizen reporters don t have any privileges. |
| Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| El artículo 11 de los Estatutos ( del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ) contiene todas las disposiciones relativas al Comité Ejecutivo . | Article 11 of the Statute ( of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ) contains all provisions concerning the Executive Board . |
| Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso. | I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side. |
| El Comité está integrado por representantes de los bancos centrales del Eurosistema y asiste al Consejo de Gobierno en temas relacionados con el presupuesto del BCE . | It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación. | In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry. |
| Personalmente he propuesto que se complemente un poco más este aspecto garantizando la diversidad filosófica de las organizaciones y haciendo participar al Consejo de Europa, a través del comité CABHI en la creación de un puesto de observación para la ética. | I have myself suggested that this aspect be somewhat amplified by guaranteeing the religious and ethical diversity of the organizations and by involving, through the CABHI Committee, the Council of Europe in the setting up of an observationpost for ethics. |
| E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó. | T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed. |
Búsquedas relacionadas : Comité De ética - Comité De ética - Comité De ética - Comité De Ética - Comité De ética Profesional - Comité De ética Independiente - Comité De ética Local - Comité De ética Médica - Comité De ética De Investigación - Dictamen Del Comité De ética - ética - Autoridades Centrales
