Translation of "comité de ética de investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comité - traducción : ética - traducción : ética - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.
Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación.
In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry.
El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado.
The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi.
I don't know why the Investigative committee is interested in my person.
Y seis, ética de trabajo.
And six, the work ethic.
Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica.
For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics.
Ética profesional
Professional ethics
Quién tiene la ética de trabajo ahora?
Who's got the work ethic now?
Ética significa las reglas de la conducta.
Ethics means the rules of conduct.
El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos.
The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses.
El único modo de disponer de una comisión de investigación es con la dimisión de Jean Charest , explica Yves Boisvert, profesor de ética y gobernanza de la Escuela nacional de administración pública.
The only way to get a commission of inquiry is for Jean Charest to resign explains Yves Boisvert, Professor of Ethics and Government at the Ecole Nationale d'Administration Publique
Ética y agricultura
Ethics and Agriculture
Ética en Gaza
Ethics in Gaza
Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero.
The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid.
De hecho, una investigación como esa es integral para mejorar la calidad de los factores más importantes en el bienestar de 160 una sociedad la salud, la educación y la ética.
In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
La ética de la lucha contra el ébola
The Ethics of Fighting Ebola
La ética es una rama de la filosofía.
Ethics is a branch of philosophy.
No habrá reforma exitosa sin código de ética.
Reforms will not be successful without an ethics code.
La ética del ébola
The Ethics of Ebola
2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001
En Polonia, Jan Hartman, profesor de Filosofía de la Universidad Jagellónica de Cracovia, publicó un comentario en línea en el que se exponían las opiniones del Comité de Ética de Alemania.
In Poland, a comment presenting the views of the German Ethics Council was posted online by Jan Hartman, a philosophy professor at the Jagiellonian University in Krakow.
De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.
In fact, the West has lost its work ethic.
Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso.
Some observers have questioned the ethics of doing so.
Finalmente, la ética del trabajo.
Finally, the work ethic.
Permacultura concepto, ética y principios
Permaculture concept, ethics and principles
Según su secretario de prensa, Putin ha ordenado personalmente a los jefes del Comité de Investigación, el Servicio de Seguridad Federal y el Ministerio de Asuntos Interiores que supervisen la investigación sobre el asesinato.
According to his press secretary, Putin has personally ordered the heads of the Investigative Committee, the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs to oversee the investigation into the murder.
Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Citando a Matembe, exministra de ética e integridad, Jackie Asiimwe afirmaba
Quoting Miria Matembe, a former minster of ethics and integrity, Jackie Asiimwe said
c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría
c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned
Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .
4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité.
4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.
Yekaterina Vologzheninova, residente de Ekaterimburgo, recibió una visita de unos funcionarios de la policía del Comité de Investigación de Rusia unos días antes de comenzar el año.
Yekaterina Vologzheninova, a resident of Yekaterinburg, got a visit from law enforcement officials from the Russian Investigative committee a few days before the start of the new year.
3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral.
Last month, the Federal Election Commission decided to drop an investigation into a separate complaint by the ethics group alleging that a 96,000 payment from Mr. Ensign's parents to the Hamptons violated federal election law.
Así que Ud. brega por una ética mundial?
So, you're calling for a global ethic.
Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Tras esta filtración, el ministro de ética e integridad, el Reverendo Sihamon Lokodo, pidió que se abriese una investigación que permitiese su arresto, alegando que la cantante podría haber cometido una ofensa de acuerdo con la ley contra la pornografía
Following the leak, Uganda's Minister of Ethics and Integrity Rev. Father Simon Lokodo called for an investigation and possibly her arrest, saying the musician might have committed an offence under the anti pornography law
Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística.
Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics.

 

Búsquedas relacionadas : Comité De ética - Comité De ética - Comité De ética - Comité De Ética - Comité De ética Centrales - Comité De ética Profesional - Comité De ética Independiente - Comité De ética Local - Comité De ética Médica - Comité De Investigación - Comité De Investigación - Comité De Investigación - Comité De Investigación - Dictamen Del Comité De ética