Translation of "comité de asuntos económicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comité - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los miembros del Comité Ejecutivo realizaron las siguientes comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios también invita a comparecer a otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE ( véase sección 2 del capítulo 5 ) . | Other members of the Executive Board of the ECB are also invited to appear before the Committee ( see Section 2 of Chapter 5 ) . |
| Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) Antonio Sáinz de Vicuña | Legal Committee ( LEGCO ) Antonio Sáinz de Vicuña |
| Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales . | The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks . |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| Además de las comparecencias trimestrales del presidente del BCE , la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios invitó también a otros miembros del Comité Ejecutivo para intercambiar opiniones sobre una serie de temas . | In addition to the quarterly appearances by the ECB 's President , the Committee on Economic and Monetary Affairs also invited other members of the Executive Board to exchange views on a number of issues . |
| Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. | As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. |
| En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad , opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn. | The economic affairs commissioner Olli Rehn said that if necessary, new austerity measures will have to be taken. |
| En especial , una delegación de miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios visitó el BCE el 22 de octubre de 2001 con objeto de intercambiar puntos de vista con los miembros del Comité Ejecutivo . | In particular , a delegation of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB on 22 October 2001 in order to exchange views with the members of the Executive Board . |
| La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha saludado el fondo de este acuerdo. | In institutional terms, the problem is the Joint Committee. |
| Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades . | Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . |
| LULLING, ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial de este Parlamento se distingue, en general, por su realismo y moderación. | LULLING (PPE), draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (FR) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy generally has a reputation for realism and moderation. |
| Asimismo se invita a asistir al Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y al presidente del BCE . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend . |
| En lo que respecta a la Comisión de Asuntos Económicos, he podido constatar que no existe retraso. | I hope when we come to budget for this, that we do no take the money from the poor or the disadvantaged and give it to another group. |
| Por tanto, desearíamos que el Parlamento apoyara a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. | DESMOND (S). May I thank the President in Office for his comprehensive reply. |
| La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha aprobado unánimemente las opiniones elaboradas por mí. | The crucial point of telecommunications in Europe is the introduction of the integrated broad band communication as a result of the merging together of hitherto separate services for date, text and visual transfer. |
| En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección). | In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )). |
| BARROS MOURA (CG), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos. (PT) Señor Pre sidente, permítanme exponer aquí los puntos esencia les de la opinión de mi camarada Carlos Carvalhas, presentado en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. | The developing countries will lose any chance of lasting independent development if, for example, production surpluses in the North and food shortages in the South continue to grow at the present rate. |
| En la práctica , el presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios cada tres meses . | In practice , the President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs on a quarterly basis . |
| La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez por trimestre . | The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter . |
| El presidente del BCE informa a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo cuatro veces al año . | The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis . |
| 3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
| El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA . | The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu |
| Por consiguiente, quisiera pedir que en cuanto a la Comisión de Asuntos Económicos, se acepte la fecha del 4 de diciembre. | PRESIDENT. The Chair will decide about this and will communicate the decision to the Assembly in due course. |
| Aparte de los contactos periódicos para tratar una amplia gama de materias , se llevaron a cabo diversas visitas bilaterales del presidente de la Comisión Europea , el comisario para Asuntos Económicos y Monetarios y los miembros del Comité Ejecutivo del BCE . | Beyond regular working contact covering a variety of areas , there were bilateral visits between the President of the European Commission , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and members of the Executive Board . |
| 34. Decide además consignar una suma de 38.200 dólares en relación con la sección 9 (Asuntos económicos y sociales) solicitada para preparar los documentos del Comité Ejecutivo sobre cuestiones de política estratégica común y o apoyo a la labor del Comité en materia de publicaciones para promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio | 34. Further decides to appropriate an amount of 38,200 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested for the preparation of Executive Committee papers on common strategic policy issues and or support for the Committee's work on publications in advancing the Millennium Development Goals |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| doc. A3 283 90 del Sr. von Wogau. en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre | In this report we are dealing with proposals that are so complex that even the lobbies cannot understand them. |
| Señor Presidente, en la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos he planteado un gran número de preguntas y aportado algunas alternativas. | Mr President, in the opinion that I have drafted on behalf of the Economic Committee I raise a large number of questions and put forward several alternatives. |
| En abril del 2003 , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2002 del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios . | In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| La votación está detenida por la Comisión de Asuntos Económicos, donde recibió una opinión contraria del relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF). | The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg. |
| de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia . | The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues . |
| En opinión del Parlamento Europeo , esta función podría ser asumida por un vicepresidente de la Comisión Europea responsable de asuntos económicos y monetarios . | In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs . |
| Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto. | This vote will show who is serious about action rather than words on this issue. |
| El Informe Anual del BCE se presenta ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y ante el pleno del Parlamento Europeo . | The Annual Report of the ECB is presented to both the Committee on Economic and Monetary Affairs and the plenary of the European Parliament . |
| Por esta razón, quisiera instarles a ustedes a que apoyen las correspondientes enmiendas de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial. | I would like to know from the Commissioner which of these solutions he favours. |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . |
| Observando las deliberaciones en curso sobre la propuesta de rectificar la condición jurídica del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, | Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, |
Búsquedas relacionadas : Asuntos Económicos - Asuntos Económicos - Asuntos Económicos - Asuntos Económicos - Asuntos Económicos - Asuntos Económicos - Asuntos Económicos Extranjeros - Asuntos Económicos Internacionales - Departamento De Asuntos Económicos - Oficial De Asuntos Económicos - Comité De Asuntos Internos - Comité De Asuntos Públicos - Comité De Asuntos Actuales - Comité De Asuntos Exteriores
