Translation of "comité de seguimiento de los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc. | Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc. |
| En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| Al igual que en los Fondos MEC, el principio de asociación debería aplicarse a través de un comité de seguimiento. | As under the CSF Funds, the partnership principle should be implemented through a monitoring committee. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos . | The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A mediados del 2007 se examinará el sistema de remisión de información , para comprobar si los datos son suficientes para la labor de seguimiento o si se debería incluir datos operativos adicionales . | A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| El informe general sobre los controles de seguimiento, que incluye algunos datos sobre dicha reexportación, fue enviado inmediatamente a las autoridades polacas competentes. | The comprehensive report on the monitoring visits, which includes some information on these re exports, was sent to the competent Polish authorities immediately. |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| d ) realiza un seguimiento y una evaluación del estado de la aplicación de las recomendaciones de auditoría e informa al Comité Ejecutivo | d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación . | In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful . |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Puesto que el plan de seguimiento propuesto utilizará los datos oficiales de matriculación de los turismos nuevos en la UE, la decisión propuesta afectará a las autoridades nacionales de matriculación de vehículos de los Estados miembros. | As the proposed monitoring scheme will use official data associated with the registration of new vehicles in the EU it is likely that the impacts resulting from the implementation of the proposed Decision will fall onto the national vehicle registration authorities in the Member States. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| En primer lugar , es importante recoger los datos sobre los OIF con el fin de realizar un seguimiento de sus actividades de intermediación financiera fuera del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) . | Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector . |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Complemento de seguimiento de SkroogeComment | Skrooge tracker plugin |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos hará un seguimiento de las diversas prácticas en este terreno y formulará directrices con vistas a garantizar su convergencia . | The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to ensure convergence . |
| Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) . | Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee . |
| Tras combinar los datos disponibles sobre los costos de las encuestas en todo el mundo, Jerven calculó que un correcto seguimiento de los dieciocho objetivos y los cuarenta y ocho indicadores habría costado 27.000 millones de dólares. | After assembling available information about survey costs around the world, Jerven estimates that proper monitoring of all 18 targets and 48 indicators would have cost 27 billion. |
| En concreto , el BCE y los BCN participaron en las actividades ordinarias de seguimiento de la evolución de los mercados que llevan a cabo el Foro sobre Estabilidad Financiera , el Comité sobre el Sistema Financiero Mundial con base en el BPI y el Comité de Mercados Financieros de la OCDE . | The ECB participated in the review by the CGFS of the financial implications of financing patterns used for IT innovations , developments in credit risk transfer mechanisms , and incentive structures in institutional asset management . |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Seguimiento de lista de nickname s. | Nickname watch list. |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos hará un seguimiento de las diversas prácticas en este terreno y formulará directrices con vistas a garantizar condiciones equitativas de competencia . | The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to secure a level playing field . Internal approaches based on different parameters |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
Búsquedas relacionadas : Comité De Seguimiento - Los Datos De Seguimiento - Seguimiento De Los Datos - Los Datos De Seguimiento - Seguimiento De Datos - Datos De Seguimiento - Datos De Seguimiento - Datos De Seguimiento - Datos De Seguimiento - Seguimiento De Datos - Comité De Seguimiento De Auditoría - Sistema De Seguimiento De Los Datos - Realizar Un Seguimiento De Los Datos - Base De Datos De Seguimiento
