Translation of "comité internacional para el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comité - traducción : Desarrollo - traducción : Internacional - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperación internacional para el desarrollo | International cooperation for development |
| Cooperación internacional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Tomando nota de los comunicados del Comité para el Desarrollo, comité conjunto del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, de 21 de abril y 28 de septiembre de 2002, y del comunicado del Comité Monetario y Financiero Internacional de 28 de septiembre de 2002, | Taking note of the communiqués of the joint International Monetary Fund World Bank Development Committee of 21 April and 28 September 2002 and the communiqué of the International Monetary and Financial Committee of the International Monetary Fund of 28 September 2002, |
| 56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 56 210. International Conference on Financing for Development |
| Observando la función esencial de los foros existentes en el sistema de las Naciones Unidas para abordar las cuestiones de la migración internacional y el desarrollo, entre ellos, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Derechos Humanos, el Comité de Políticas de Desarrollo, la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones importantes pertinentes, | Noting the critical role of the existing forums within the United Nations system in addressing the issues of international migration and development, including through the Commission on Population and Development, the Commission on Human Rights, the Committee for Development Policy, the International Labour Organization and other relevant key organizations, |
| b) La asistencia internacional para la reconstrucción y el desarrollo nacionales de Mozambique | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| Comité Monetario y Financiero Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| 5. Insta al Comité Olímpico Internacional a que elabore un programa especial de asistencia para el desarrollo de la educación física y el deporte para los países afectados por los conflictos y la pobreza | 5. Urges the International Olympic Committee to devise a special programme of assistance for the development of physical education and sport for countries affected by conflicts and poverty |
| 56 191. Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 56 191. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| 57 246. Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 57 246. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo | (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation |
| 2. Alienta el fortalecimiento de la cooperación con el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional, las organizaciones deportivas y otros asociados del mundo del deporte | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
| 57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 57 241. International financial system and development |
| 58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 58 202. International financial system and development |
| 59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 59 222. International financial system and development |
| 60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 60 186. International financial system and development |
| 61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 61 187. International financial system and development |
| 62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo | 62 185. International financial system and development |
| 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo | 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development |
| 55 190. Aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 55 190. Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| 58 233. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 59 254. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 60 222. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 61 229. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 62 179. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial. | The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank. |
| Reconociendo que el buen gobierno en cada país y en el plano internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| 2. Decide reconstituir el actual Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación como Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, a fin de que se convierta en el foro de coordinación intergubernamental para el seguimiento general de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y las cuestiones conexas | 2. Decides to reconstitute the current high level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership as the High Level Dialogue on financing for development so that it may become the intergovernmental focal point for the general follow up to the International Conference on Financing for Development and related issues |
| 56 178. Comercio internacional y desarrollo | 56 178. International trade and development |
| 56 203. Migración internacional y desarrollo | 56 203. International migration and development |
| 57 235. Comercio internacional y desarrollo | 57 235. International trade and development |
| 55 182. Comercio internacional y desarrollo | 55 182. International trade and development |
| 58 197. Comercio internacional y desarrollo | 58 197. International trade and development |
| 58 208. Migración internacional y desarrollo | 58 208. International migration and development |
| 59 221. Comercio internacional y desarrollo | 59 221. International trade and development |
| 59 241. Migración internacional y desarrollo | 59 241. International migration and development |
| 60 184. Comercio internacional y desarrollo | 60 184. International trade and development |
| 60 227. Migración internacional y desarrollo | 60 227. International migration and development |
| 61 186. Comercio internacional y desarrollo | 61 186. International trade and development |
| 61 208. Migración internacional y desarrollo | 61 208. International migration and development |
| 62 184. Comercio internacional y desarrollo | 62 184. International trade and development |
| En el ámbito internacional, también en la estrategia del Comité para la Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE, denominada Shaping the 21st Century , se ha acordado trabajar para invertir las tendencias negativas en el medio ambiente antes de 2015. | At an international level, it has also been agreed within the OECD Development Assistance Committee (DAC) Strategy 'Shaping the 21st Century' to work towards reversing negative environmental trends by 2015. |
| Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| 3. Destaca que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible | 3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, |
Búsquedas relacionadas : Organización Internacional Para El Desarrollo - Desarrollo Internacional - Comité Directivo Internacional - Comité Ejecutivo Internacional - La Agencia Internacional Para El Desarrollo - Comité De Desarrollo - Para El Desarrollo - Comité De Desarrollo Rural - Comité De Desarrollo Sostenible - Para Desarrollo - Para Desarrollo - Capital Para El Desarrollo - Asistencia Para El Desarrollo - Intervención Para El Desarrollo
