El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.	Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Esa es la idea que no surge de la Biblia, pero es algo que siempre ha acompañado a la Humanidad.	That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.
Es sorprendente cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es algo poco común.	It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual.
Y uno de los rostros más comunes que surge frente a la belleza, a algo tremendamente delicioso, es lo que llamo Oh Dios Mío .	And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
En ocasiones surge una subespecie.	As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Y de ahí surge Internet.	And from that comes the Internet.
Y todo surge de cosas que se ven así.	And it's all coming out of things that look like this.
si surge un error, devuelve 0.	If an error occurs, returns 0.
Nada surge a partir de nada.	Nothing can come of nothing.
Sabía que algo como esto pasaría.	I knew something like this would happen.
Así que es algo como esto.	So it looks a little bit like this.
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.	There is a value from creating that stems from lived experiences.
La violación es también un resultado premeditado, planeado y no algo que surge tras un deseo sexual repentino (que, supuestamente, ha sido provocado por ver a una chica con minifalda).	Rape is also a result of pre meditated , planned plot and not something that happens after a sudden sexual desire ( that supposedly get enticed by seeing a girl with mini skirt).
Del vacío surge un momento de creatividad.	Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Entonces hay que hacer algo como esto	So you have to do something like this.
Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.	As an architect, I have to confront something like this.
Algo como esto.	So you get something like this.
Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar?	A question arises is this the democracy we should be voting for?
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.	It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.	If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.
El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos.	Love has risen before us, like a an assassin in the night, and has reached the two of us.
Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible.	But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas.	And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Pensé que tú te pondrías algo como eso.	I thought you'd wear something like that.
El alivio surge de no aspirar a gastar como Suleman, o Britney Spears, o los vecinos de la cuadra.	The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito?	So the question arises Why did people want to borrow so much?
Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje.	If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.
Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?	How do we construct something like this?
Siempre que hay episodios de desesperanza y pérdida en la historia islámica, surge la hijra como camino hacia el valor y la victoria espiritual.	Wherever and whenever in Islamic history there are stories of despair and loss, hijra emerges as a path to courage and spiritual victory.
Para un matemático si hay dos respuestas y las dos primeras son cero y uno hay otro número que surge inmediatamente como tercera alternativa.	To a mathematician if there are two answers, and the first two are zero and one, there is another number that immediately suggests itself as the third alternative.
Este poder surge de la naturaleza de la deuda.	This power follows from the nature of debt.
Internet surge de la matemática. Nace de lo binario.	The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.	And the same problem with respect to Islam.
A continuación algunas fotos de las protestas global surge	Below are some photos of the global surge protests
Noten que parece como algo salido de una historieta.	Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
En él, una start up habitualmente surge como un grupo de jóvenes con una buena idea y capacidad para programar.	A start up is typically just a group of kids with a good idea and programming skills.
Pero sabemos realmente cómo surge el racismo y cómo podemos impedir que se propague?	That said, do we really know how racism starts and how we can stop it from spreading?
Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno.	It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
No como un robot que parece muy artificial, sino como algo de verdad.	Not a robot that kind of does, but let's really go for it.
Es algo como una pelota.	It is something like a ball.
Quiero encontrar algo como aquello.	I wanna find something like that.
TS Pues algo como esto.	TS So something like this.

Búsquedas relacionadas : Que Surge Como - Surge Algo - Surge Algo - Surge Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Oportunidad Que Surge - Problema Que Surge - Que Surge De - Que Surge De - Que Surge Con

Muestra esta página en español