Basta eso como pecado manifiesto.	And this is a sufficient manifest sin.
Basta eso como pecado manifiesto.	That alone is an outright sin.
Basta eso como pecado manifiesto.	This in itself is a manifest sin.
Basta eso como pecado manifiesto.	That of itself is flagrant sin.
Basta eso como pecado manifiesto.	That suffices for a flagrant sin.
Basta eso como pecado manifiesto.	This alone is a grave sin.
Basta eso como pecado manifiesto.	This is in itself a flagrant sin!
En el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo	On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
En el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo	And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
y traerá a Jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. El sacerdote le hará expiación por su pecado	and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
y traerá a Jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. El sacerdote le hará expiación por su pecado	And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta	For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta	(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
Estos también han pecado como los escritores.	These have also sinned like the writers.
Como en todo lo demás, hay algo bello en el pecado.	As in everything else, there's something beautiful about sin.
El dios Indra ha pecado. Ha pecado contra...un Brahmán.	The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin.
Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado	Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado	And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará como sacrificio por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto	He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará como sacrificio por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto	And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering
Ofreció también la ofrenda del pueblo. Tomó el macho cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo degolló y lo ofreció por el pecado, como el anterior	He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
Ofreció también la ofrenda del pueblo. Tomó el macho cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo degolló y lo ofreció por el pecado, como el anterior	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto	if his sin, which he has sinned, is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto	Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
y un macho cabrío, como sacrificio por el pecado para hacer expiación por vosotros	and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros	and one male goat for a sin offering, to make atonement for you
y un macho cabrío, como sacrificio por el pecado para hacer expiación por vosotros	And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros	And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you
Luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión	when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
Luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión	When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
Si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto	'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
Si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto	And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones	one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones	One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley	The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley	The sting of death is sin and the strength of sin is the law.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente	We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente	We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
si el que peca es el sacerdote ungido, lo cual resulta en culpabilidad para el pueblo, él ofrecerá a Jehovah un novillo sin defecto, como sacrificio por el pecado, por su pecado cometido	if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.
si el que peca es el sacerdote ungido, lo cual resulta en culpabilidad para el pueblo, él ofrecerá a Jehovah un novillo sin defecto, como sacrificio por el pecado, por su pecado cometido	If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz	You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.
Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz	Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.	Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin
Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.	Behold how they fabricate a lie against Allah! and sufficeth that as a manifest sin.

Búsquedas relacionadas : Feo Como El Pecado - Pecado - El Pecado Original - El Suyo Pecado - Pecado Capital - Pecado Actual - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Naturaleza - Pecado Fuera - He Pecado - Pecado Contra

Muestra esta página en español