Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.	We have a huge problem facing us as a species.
Tenemos que pensar como existencialistas.	We have to think like existentialists.
El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.	Love is like the measles. We all have to go through it.
Y como tenemos gente de Uzbekistán, Kazajistán, Tajikistán, no está claro , tenemos que parar el programa.	And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program.
Así que tenemos visiones como ésta.	So we have visions like this.
Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso.	We need to act like the future depends on it.
Pero la buena noticia es que no tenemos que averiguarlo conforme avanzamos tenemos patrones, tenemos ejemplos como Benki, Sanghamitra y Jianchuan.	But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.
Tenemos que empezar a hacer cosas como Lula, el presidente de Brasil.	We need to start doing things like Lula, President of Brazil.
Tenemos visiones como ésta.	We have visions like this. We have visions like this.
Como musulmanes, tenemos cerebro.	We have a brain as Muslims.
Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.	We need to accept the fear and then we need to act.
Así que tenemos que construir máquinas sumamente inteligentes como HAL.	Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
Por qué los tenemos? Bueno, como ya les había dicho, los tenemos porque pensamos que tal vez el juego es importante.	Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.
Aun disponiendo de tan pocos recursos como los que tenemos como Parlamento.	No matter how little resources we, as Parliament, may have for the purpose.
No tenemos idea. No sabemos como es el contrafactual.	We have no idea. We don't know what the counterfactual is.
Como continente tenemos estas prioridades.	As a continent, here are our priorities.
Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka.	And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.
Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar.	If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance.	And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo.	It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.
Porque tenemos que parar, tenemos que hacer algo para unirnos... aparte de toda política y religión que, como joven, me confunde.	Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.	We have to play fair, whether we win or lose.
Pero pienso que, como comunidad, todavía tenemos mucho por aprender.	But I think, as a community, we still have a lot to learn.
Creo que lo que tenemos que mirar es al aprendizaje como el producto de la autoorganización educacional.	I think what we need to look at is we need to look at learning as the product of educational self organization.
Por eso, señor Presidente, considero que ahora más que nunca tenemos que hacer el máximo esfuerzo, como	Once again, Mr President, we really must not confuse pacifism with capitulation or surrender.
Tenemos derecho a vivir como queramos.	We have the right to live where we please.
Así que en el mundo real, tenemos personas que colaboran tenemos personas que trabajan juntas. Y tenemos muchas pantallas diferentes.	In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays.
Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones.	Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Tenemos que hacer que el arte esté de moda, como lo fue a comienzos del siglo pasado.	We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century.
Tenemos algo llamado el Genoma 100, que son 100 individuos que estamos secuenciando como parte de esto.	We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.
Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.	We have Liberia. We have Congo.
tenemos que reacomodar el patrón.	We need to rearrange the pattern.
Tenemos que pagar el impuesto.	We must pay the tax.
Tenemos que tomar el autobús?	Do we have to take the bus?
Tenemos que abandonar el plan.	We have to abandon the plan.
Tenemos que limpiar el coche.	We need to clean the car.
Tenemos que hacerlo el lunes.	We've got to do that on Monday.
Tenemos que hacer el cambio.	We have to make the change.
Tenemos que eliminar el miedo.	We're going to eradicate fear.
Tenemos tanta información que no sabemos ni como empezar a organizarla.	We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos.	We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.
y tenemos buenas vacunas, como les mostré.	And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
Como líderes, no siempre tenemos la razón.	We're not always right as leaders.
y como he demostrado tenemos la audiencia	And as I've shown here, we have the audience.
. Así que no tenemos que adoptar estos principios como postulados metafísicos por separado.	So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Búsquedas relacionadas : Suerte Que Tenemos - Que Tenemos Sobre - Lo Que Tenemos - Tenemos Que Confirmarlo - Lo Que Tenemos - Que Ya Tenemos - Tenemos Que Cambiar - Tenemos Que Garantizar - Desde Que Tenemos - Causar Que Tenemos - Si Tenemos Que - Parece Que Tenemos - Tenemos Que Terminar - Como Tenemos La Intención

Muestra esta página en español