Translation of "como mención anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera . | The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera . |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp. | Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp. |
| Su activismo es digno de mención, considerando la actitud ignorante característica de otros países del Golfo, como Arabia Saudita. | Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia. |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001. | Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001. |
| Ven al Estado como un instrumento para asegurar la justicia social y apenas hacen mención de los principios de la sharia. | The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles. |
| No hay mención de qué ocurrió con Hawái, o con otros territorios de los Estados Unidos como Guam y Samoa Estadounidense. | There is no mention of what happened to Hawaii or to U.S. territories such as Puerto Rico, Guam, and American Samoa. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Yates asignó el género a la nueva familia Riojasauridae, con Riojasaurus , visto anteriormente como un melanorosáurido. | Yates assigned the genus to the new family Riojasauridae, with Riojasaurus , usually regarded as a melanorosaurid. |
| Grevillea longifolia es una especie de planta de la familia Proteaceae, anteriormente conocida como Grevillea aspleniifolia . | Grevillea longifolia (Fern leaf spider flower) is a plant of the family Proteaceae, formerly known as Grevillea aspleniifolia . |
| La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| La escena no hace mención a ningún individuo asesinado por ETA. | The sketch does not make any reference to individuals who have been killed by the ETA. |
| EL PRESIDENTE. Señor McMahon, el Comisario tiene que marcharse a las 20.30 horas, como he anunciado anteriormente. | PRESIDENT. I agree with you, Mr Van Miert, and I hope that the next Question Time will take place as planned.l |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Como Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, como ya he dicho anteriormente, estoy en contacto continuo con representantes de los Estados miembros. | When it became clear that Goodman International was facing difficulties last August, following the development of the Gulf crisis, I was seriously concerned at the implications for the overall beef sector, for farmers and for employment. |
| Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114. | The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114. |
| El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta. | The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant. |
| 21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución | 21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution |
| La mayoría de estos musulmanes vive en el sur del país, anteriormente conocido como el Reino de Pattani. | Majority of Thailand's Muslims are living in the south part of the country, formerly known as the Pattani Kingdom. |
| Finalmente , me gustaría hacer mención a la situación presupuestaria en algunos países europeos como un reto adicional al que nos enfrentamos en la actualidad . | Finally , let me mention a further challenge that we currently face , which is the budgetary position in a number of European countries . |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| También puede hacerse mención de la pequeña obra Περι Γεωργικων de Miguel Psellos. | Mention may also be made of a little work Περι Γεωργικων by Michael Psellus. |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God always, making mention of you in my prayers, |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God, making mention of thee always in my prayers, |
| Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así. | Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so. |
| Su única especie es Nesocodon mauritianus , anteriormente conocida como Wahlenbergia mauritiana , que es endémica de la isla de Mauricio. | The sole species is Nesocodon mauritianus, formerly known as Wahlenbergia mauritiana , which is endemic to the island of Mauritius. |
| La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3. | The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family. |
| Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. | As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. |
Búsquedas relacionadas : Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Anteriormente Proporcionado - Anteriormente Conocido Como - Como Dijo Anteriormente - Como Referencia Anteriormente - Como Dado Anteriormente - Anteriormente Conocido Como - Como Presentado Anteriormente - Mismo Como Anteriormente - Como Se Muestra Anteriormente - Como Se Explica Anteriormente - Como Se Propone Anteriormente - Como Se Sugirió Anteriormente
