Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial.	And to me that's the most essential of all.
Para mi la cámara fue esencial.	The camera was essential for me.
La videocámara era esencial para mí.	The video camera is essential for me.
Es esencial para nosotros, porque jus	The Commissioner has expressly stated that
Para eso, es esencial una reforma sistémica.	For that, systemic reform is essential.
El oxígeno es esencial para la combustión.	Oxygen is needed for combustion.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.	Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.
La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas.	Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
Es esencial.	That is germane to those subjects.
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?	Is walking the course essential to the game?
La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.	Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.	But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais.	As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.
Darwin concebía el origen común de todos los humanos (la hipótesis del origen único) como esencial para la teoría de la evolución.	Darwin conceived the common origin of all humans (the single origin hypothesis) as essential for evolutionary theory.
Eso es esencial.	That is essential.
b) Asegurar la buena gobernanza, tanto a nivel nacional como internacional, que es esencial para hacer realidad los compromisos del Programa de Acción	(b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action
Debido a que los insectos evitan este árbol, el aceite esencial se usa como repelente de insectos para los caballos, vacas y camellos.	As insects avoid this tree, the essential oil is used as insect repellent on the feet of horses, cattle and camels.
Una relación esencial (Pont.	And esencial relation (Pont.
Suprimir salida no esencial	Suppress non essential output
Lejos de entorpecer el crecimiento económico, una campaña legislativa coordinada debe entenderse como un requisito esencial para el desarrollo sostenible, especialmente en América Latina.	Far from putting the brakes on economic growth, a coordinated legislative campaign should be viewed as an essential prerequisite for sustainable development, especially in Latin America.
Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.	As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .	Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.	Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.	As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Él dijo que no es posible determinar la naturaleza esencial de un juego como el golf.	He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial.	MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community.
La unidad esencial de Europa	Europe s Essential Unity
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
El problema científico es esencial.	The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?
Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.	If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.	We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.	MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces.	This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots.
Y eso aparte del hecho de que la estabilidad política y económica en la Unión Soviética es esencial para lo que ocurre en Europa como conjunto.	Any new system of central banks must be politically accountable.
Y que es esencial para el equilibrio, la sabiduría, y de hecho para el futuro de todos nosotros.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Es esencial que entiendas la situación.	It's essential that you understand the situation.
Hay es orgánica y es esencial.	It's organic and it's essential.
Por último, último elemento absolutamente esencial.	CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc.

Búsquedas relacionadas : Esencial Para - Era Esencial Para - Esencial Para Entender - Base Esencial Para - Esencial Para Usted - Esencial Para Evitar - Esencial Para Garantizar - Es Esencial Para - Esencial Para Asegurar - Herramienta Esencial Para - Para Lo Esencial - Particularmente Esencial Para - Esencial Para Mantener - Esencial Para Garantizar

Muestra esta página en español