Translation of "como se acuerde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acuerde una cita. | Make an appointment. |
| No puedo creer que Tom se acuerde de mí. | I can't believe Tom remembers me. |
| No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono. | I can't for the life of me remember her phone number. |
| Se solicita al Parlamento que acuerde medidas que apaciguarán a Estados Unidos y exigirán un gran sacrificio del sector agrario europeo. | On the one hand, it is a basic tenet of liberalism to promote free trade with the benefit this has in increased welfare, to oppose any tendencies towards protectionism, so that we should be voting for the motion. |
| Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión . | Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union . |
| Merkel , que señalará hoy el 70 aniversario de la liberación de Auschwitz, seguro que aprecia que Tsipras se acuerde de los luchadores anti Nazi de Grecia. | The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp Merkel , who will mark 70th anniversary of Auschwitz liberation today, will surely appreciate Tsipras remembering Greece anti Nazi fighters Damian Mac Con Uladh ( damomac) January 26, 2015 Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves |
| Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos. | I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau. |
| y dijo al rey Que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón | He said to the king, Don't let my lord impute iniquity to me, nor remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. |
| y dijo al rey Que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón | And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. |
| El capital y los pagos previstos en los apartados 1 y 2 serán abonados por Bulgaria y Rumanía en euros y en efectivo , salvo en los casos en que el Consejo de Gobernadores acuerde una excepción por unanimidad . | The capital and payments provided for in paragraphs 1 and 2 shall be paid in by Bulgaria and Romania in cash in euro , save by way of derogation decided unanimously by the Board of Governors . |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Cuando así se acuerde en el contrato marco , el proveedor de servicios de pago podrá reservarse el derecho a bloquear el uso de un instrumento de verificación de pagos , incluso dentro del límite de gasto acordado , en caso de que la pauta de gasto permita albergar sospechas de utilización fraudulenta . | If agreed in the framework contract , the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that , in its view , the spending pattern gives rise to the suspicion of fraudulent use . |
| b) Acuerde un programa que ayude a promover el derecho al desarrollo al mismo nivel que los demás derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos en los instrumentos de derechos humanos para ponerlo en un pie de igualdad con ellos | (b) To agree on a programme that will lead to the elevation of the right to development to the same level, in order that it may be on a par with them, as all other human rights and fundamental freedoms elaborated in the human rights instruments |
| Como se esperaba! | Come as promised! |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. |
| En 1650 se fundó como pueblo y en 1896 se reconoció como municipio. | The last was established as a town in 1650 and then as at municipality in 1896. |
| Si el BCN proveedor de servicios detectase errores sintácticos u otros motivos para rechazar una orden de pago , no la procesará , y tratará los datos y la orden de pago de conformidad con las normas específicas que acuerde con el BCN conectado . | If the service providing NCB detects syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order , it shall not process such a payment order and shall handle the data and the payment order in accordance with specific rules to be agreed between the serviceproviding NCB and the connected NCB . |
| Si el BCN proveedor de servicios detectase errores sintácticos u otros motivos para rechazar una orden de pago , no la procesará , y tratará los datos y la orden de pago de conformidad con las normas específicas que acuerde con el BCN conectado . | If the serviceproviding NCB detects syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order , it shall not process such a payment order and shall handle the data and the payment order in accordance with specific rules to be agreed between the service providing NCB and the connected NCB . |
| Como se hizo (YouTube.com). | The Seasons (YouTube.com). |
| Entonces, no se como se llama esto. | So, I don't know what the name of this thing is. |
| Mi Grupo sigue pensando que es escandaloso que la Comunidad no pueda llegar a un acuerdo sobre la localizacíon de la Agencia. Es inaceptable que no se acuerde un lugar determinado para la Agencia a causa de las divergencias que existen, cuando todos queremos que la Comunidad asuma un papel impor tante en el mundo. | Major programmes like Erasmus, Comett, Lingua, Youth for Europe which are targeted at a particularly sensitive group, as young people who are our future are, or the recently created Media programme, which is fundamental to the forging of a common European identity, are programmes which everyone recognises as being essential but which, if the present situation continues, are at risk. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
| Otras se volvieron locas, trabajando como máquinas, como yo. | Other women became mad, driven machines like me. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| En italiano todo se escribe como se pronuncia. | In Italian everything is written the way you pronounce it. |
| Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa. | She went like a grandmother and came back like a tiger. |
| Se la ve como hipocresía. | It's seen as hypocrisy. |
| Como se protege la cara? | What do you do to to cover your face? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Esto se siente como seda. | This feels like silk. |
| Hazlo como se te dice. | Do it as you are told. |
| Él se comportaba como loco. | He behaved as if he were crazy. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Se porta como un niño. | He behaves like a child. |
| Tom se veía como siempre. | Tom looked like he always looks. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Acuerde Otra Cosa - Cuando Se Acuerde - Se Acuerde Otra Cosa - Hasta Que Se Acuerde - Se Acuerde Otra Cosa - Menos Que Se Acuerde - Salvo Que Se Acuerde - Se Acuerde Otra Cosa - Se Acuerde Lo Contrario - Si Se Acuerde Otra Cosa - Acuerde Otra Cosa - Salvo Que Se Acuerde Lo Contrario - Como Se Destaca - Como Se Encuentra
