Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.	And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
A partir de mañana se ahorra!	Savings start tomorrow!
Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.	Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
Se puede clasificar el dolor a partir de varios factores, como la duración o parte del cuerpo.	Pain can be classified according to a variety of factors, such as duration or location.
H. sugiere un castigo más radical En Afganistán las colgarían o les dispararían como a perros .	H. suggests a more radical punishment In Afghanistan they would get hanged or shot as dogs.
Como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara.	If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.
El queso se hace a partir de leche.	Cheese is made from milk.
El pan se hace a partir de harina.	Bread is made from flour.
El vidrio se hace a partir de arena.	Glass is made from sand.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.	Many boxes are produced out of aluminium.
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.	In that year he joined the Spanish Navy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.	I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.	But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.	elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.	Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.
A partir de 1994 hasta 1996 trabajó como pediatra en Brunei.	He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.
Deberías partir tan pronto como sea posible.	You should set off as soon as possible.
Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia .	Note From 2001 data include Greece .
No se presentarán a partir de febrero de 2003 .	December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Esa canción se originó a partir de una leyenda.	The song descended from a legend.
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
Trabajó como actor independiente, apareciendo en títulos de diferentes estudios a partir de 1939, época en la que se mudó a California.	He worked as a freelance actor, appearing in many different film studio works, beginning in 1939 when he moved to California.
Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa.	As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe.
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .	It shall apply from 1 January 2007 .
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .	It shall apply from 1 January 2010 .
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.	You can never plan the future by the past.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.	Building from this framework, two camps of solution have been offered.
No se pudo leer el identificador a partir del resultado.	Could not regexp the id out of the result.
Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone.	Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone.
Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha .	Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date .
Bueno, este es un mosquito que vino, como su nombre lo sugiere, del Norte de África y se propago alrededor del mundo.	Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables .	PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years .
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.	The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla	Could not create project from template
A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.	All messages and warnings will now be shown.
Sugiere que soy un cobarde?	Are you suggesting that I'm a coward?
Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código.	The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution.
Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente.	As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue.
Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.	Minimum free space before user starts being notified.
A partir de ahora	From now on
A partir del cursor	From cursor
A partir del cursor	unknown
Disponible a partir de	Available From

Búsquedas relacionadas : Como Se Sugiere - Como Se Sugiere A Continuación - Como Se Sugiere Para - Proceder Como Se Sugiere - Se Sugiere - Se Sugiere - Se Sugiere - Como Se Supone A Partir - Como Evidencia Sugiere - Como él Sugiere - Como Se Juzga A Partir De - Como Se Conoce A Partir De - Como Se Conoce A Partir De - Como Se Muestra A Partir De

Muestra esta página en español