Translation of "como se visualiza por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visualiza el documento como si estuviera impreso. | View the document as it will be printed. |
| Visualiza su sistema de archivos como un mapa de árbolName | View your filesystem as a TreeMap |
| Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor. | View or enter information about the document and author. |
| Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread . | View or amend the special series of words recognized by kspread . |
| Visualiza, elimina o cambia el evento con esta cadena de identificación única. | View, delete, or change the event with this Unique string IDentifier. |
| y les permitiré echar un vistazo a cómo se visualiza esta información. Así que esto es We Feel Fine. | And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine. |
| Las alarmas de órdenes ejecutan bien una orden o un guión de shell que usted puede teclear. Nada se visualiza salvo que ocurra un error. | Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs. |
| Cuando la alarma especifica la ejecución de una orden o un correo para enviar, kalarm no visualiza nada. | When the alarm specifies a command to execute or an email to send, kalarm displays nothing. |
| Especifica la calidad del mapa que se visualiza cuando no interviene el usuario. Generalmente, esto permite una alta calidad mientras la velocidad no sea un problema. | Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern. |
| Tres botones radio etiquetados Acción de pulsación derecha. Esto determina el modo en el que konqueror visualiza el tipo MIME seleccionado | By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected MIME type |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| icemon es el monitor para icecream , que es un sistema de compilación distribuida. icemon visualiza los trabajos compilados distribuidos y muestra las estadísticas e información general. | icemon is the monitor for icecream , which is a distributed compile system. icemon visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the way of God with a service worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for God, with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the endeavour which is His right. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Struggle for Allah as is due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive steadfastly for the Cause of God. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). |
| EJ Por último, veamos como se ve esto. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
| Hacemos esto por aquí... ...y como por arte de magia se mueve. | We do something to something And just like magic, it moves. The blob. |
| Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN. | They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing. |
| Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | The school looks like a prison. |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | On the outside the school looks like a prison. |
| El rumor se difundió por el pueblo como pólvora. | The rumour spread through the town like wildfire. |
| Esa sonrisa se conoce como placer por el engaño . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| Por casualidad, se unió a USP como reportero ciudadano. | Incidentally, he joined USP as a citizen reporter. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| Esto es una opción que está siempre desactivada y que aparece en este menú solo si el documento actual no tiene marcadores. En cualquier otro caso, se visualiza la lista de las páginas marcadas. Pulsando sobre uno de los marcadores se accede directamente a la página marcada. | This is an always disabled action that appears in this menu only if the current document has no bookmarks. Otherwise a list of all bookmarked pages is displayed here. Clicking on these bookmarks allows you to go directly to the associated pages. |
| Por tanto, normalmente se secaba y se utilizaba en el invierno como combustible. | Therefore, it was usually dried and used in the winter as fuel. |
| El joven se resintió por ser tratado como un cobarde. | The youngster resented being treated as a coward. |
| como pueden ver, algunas doble hélices se forman por ahí. | And you can see a little bit of double helix forming there. |
| Por consiguiente, esta mujer se designó como la mujer perfecta . | She was therefore designated as the perfect woman . |
| Y algunos autócratas modernos, como Robert Mugabe, se han visto favorecidos por sus credenciales como luchadores por la libertad nacional. | And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
| Pues como el joven se desposa con la virgen, así te desposarán tus hijos y como el novio se regocija por su novia, así se regocijará tu Dios por ti | For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you. |
| Pues como el joven se desposa con la virgen, así te desposarán tus hijos y como el novio se regocija por su novia, así se regocijará tu Dios por ti | For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. |
| Los archivos EPS se utilizan tanto por latex como por el conversor DVI PS | The EPS files are used by both latex and the DVI PS converter |
Búsquedas relacionadas : Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - Se Visualiza - No Se Visualiza - No Se Visualiza - Ya Se Visualiza - No Se Visualiza - Mientras Se Visualiza - Todavía Se Visualiza
