Tutor de geografíaComment	Geography Trainer
Tutor de mecanografíaName	Touch Typing Tutor
Tutor de vocabularioName	Vocabulary Trainer
Tutor de vocabulario	Vocabulary Trainer
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor	But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor	But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Tutor de cálculo mentalComment	Mental Calculation Tutor
un tutor de mecanografía para KDE	a typing tutor for KDE
Su primera película fue en 1983, Mi tutor .	His first film role was in 1983's My Tutor .
Daniel Levy es además tutor principal de este programa.	Levy is also the main tutor of this programme.
Dijeron que me pusieran un tutor en lo que yo soy malo.	They said, get me a tutor in what I suck at.
Su tutor o representante legal puede ayudarlas, pero las legislaciones nacionales difieren ampliamente, tal como lo ha comprobado Alzheimer Europe en sus proyectos Lawnet27.	Assistance could be provided by a guardian lawful representative, but national laws differ widely as discovered by Alzheimer Europe when it carried out its Lawnet projects27.
Y mis padres me consiguieron un tutor francés, y todavía soy malo en francés.	My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
Y se nos dice que tenemos que estudiar más y concentrarnos más o conseguir un tutor.	We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Como han subrayado los expertos, el tutor debería estar presente en todas las etapas del procedimiento y los menores deberían ser tratados como tales hasta que se pruebe que no lo son.	As underlined by experts, the guardian should be present at all stages of the procedure and children should be treated as such until the contrary is proven.
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.	That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Lili Dehn, un amiga de la zarina Alejandra, la visitó y la reconoció como Anastasia, pero cuando se encontró con Charles Sydney Gibbes, el tutor inglés de los niños imperiales, este la denunció como un fraude.	Lili Dehn, a friend of Tsarina Alexandra, visited her and acknowledged her as Anastasia, but when Charles Sydney Gibbes, English tutor to the imperial children, met Anderson he denounced her as a fraud.
Liliane Bettencourt tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor.	Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian.
Tenemos todas esas lecciones frente a nosotros pero no aprovechamos esas oportunidades les enseñamos a ir a conseguir un tutor.	We have all these lessons in front of us, but we don't take those opportunities we teach kids to go get a tutor.
Estudió en Valencia con su primo y tutor, Plácido Francés, en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos.	His first studies were at the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia with Plácido Francés y Pascual, his cousin.
De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe	So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Este fue también el hogar histórico de Zhou Tong, tutor de artes militares de Yue (aunque algunas fuentes de ficción lo sitúan en Shaanxi).	This was also the historic home of Zhou Tong, Yue's military arts tutor (though fictional sources place him in Shaanxi).
Ha grabados sus propios CDs. De hecho, es bastante conocido en Boston, es tutor del hospital y de niños de la zona enseñándoles cómo hacer su propia música.	He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.
Souad al Shammari, activista de derechos de las mujeres sauditas, publicó tuits críticos del sistema de tutela masculina, por el que una mujer debe tener permiso de un tutor hombre para participar en diversos aspectos de su vida como viajes, trabajo y matrimonio.	Saudi women's rights activist Souad al Shammari posted tweets critical of her country s male guardianship system, whereby a woman must have the permission of a male guardian to engage in various aspects of her life such as travel, work, and marriage.
La mayor parte de los miembros de la familia de Anastasia y los que la conocían, incluyendo al tutor de la corte Pierre Gilliard, dijeron que era una impostora, pero otros estaban convencidos que era Anastasia.	Most members of Grand Duchess Anastasia's family and those who had known her, including court tutor Pierre Gilliard, said Anderson was an impostor but others were convinced she was Anastasia.
Con apoyo del príncipe Sturdza, Kogălniceanu continuó sus estudios fuera del país, originalmente en la ciudad francesa Lunéville (donde recibió ayuda del antiguo tutor de Sturdza, el abbé Lhommé), y más tarde en la Universidad de Berlín.	With support from Prince Sturdza, Kogălniceanu continued his studies abroad, originally in the French city of Lunéville (where he was cared for by Sturdza's former tutor, the abbé Lhommé), and later at the University of Berlin.
Educación y carrera El príncipe Jorge recibió su educación elemental de un tutor privado y después acompañó a su hermano mayor, el príncipe Enrique (posteriormente duque de Gloucester) a la St. Peter's Court Preparatory School en Broadstairs, Kent.	Education and career Prince George received his early education from a tutor and then followed his elder brother, Prince Henry (later the Duke of Gloucester), to St Peter's Court, a preparatory school at Broadstairs, in Kent.
Fue visitada por el mozo de cámara de la Zarina, Alexei Volkov el tutor de Anastasia, Pierre Gilliard su esposa, Shura, que había sido niñera de Anastasia y la hermana del Zar, la gran duquesa Olga Aleksándrovna Románova.	She was visited by the Tsarina's groom of the chamber Alexei Volkov Anastasia's tutor Pierre Gilliard his wife, Shura, who had been Anastasia's nursemaid and the Tsar's sister, Grand Duchess Olga.
En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian , una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia Weimar Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar.	In 1772 he published Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian , a pedagogic work in the form of oriental stories this attracted the attention of Anna Amalia, Duchess of Saxe Weimar Eisenach, and resulted in his appointment as tutor to her two sons, the Duke Karl August and his brother Prince Constantin, at Weimar.
Así que lo construyeron, y pueden construir todo tipo de formas a nanoescala. Y en cambio, éste es el trabajo de diseño de los estudiantes del Royal College of Arts de Londres que han estado trabajando junto a su tutor, Tony Dunne, y con un grupo de científicos por toda Gran Bretaña sobre las posibilidades de la nanotecnología para el diseño en el futuro.	So they construct it, and they can construct all kinds of forms at the nanoscale. This is the work of design students from the Royal College of Arts in London that have been working together with their tutor, Tony Dunne, and with a bunch of scientists around Great Britain on the possibilities of nanotechnology for design in the future.
Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.	I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Ves como habla. Ves como vive.	You see how he talks. You see how he lives.
Como mineral se conoce como tenorita.	As a mineral, it is known as tenorite.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,

Búsquedas relacionadas : Actuar Como Tutor - Posición Como Tutor - Tutor - El Tutor - Tutor Académico - I Tutor - Tutor Visitar - Tutor Principal - Tutor Adulto - Tutor Universitario - Tiempo Tutor - Tutor Legal

Muestra esta página en español