Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say Just show me those you associate with Him as compeers.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say 'Show me those you have joined to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say, Show me those you have ass='bold'>attached to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say, Show me those whom you have ass='bold'>attached to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say, Show me those whom you have related to God as His partner.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it).
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.	Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).
Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?	Have you ever added an article to Wikipedia?
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no!	Say Show me those whom you have ass='bold'>attached to Him as His associates (in Divinity).
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no!	Say 'Show me those whom you joined with Him as associates no, indeed rather He is Allah, the Almighty, the Wise.
Joshua Safran, quien empezó como escritor y productor consultante fue luego agregado como productor ejecutivo.	Joshua Safran, who started as a writer consulting producer before becoming co executive producer, was later added as an executive producer.
M2 agregado monetario intermedio .	Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
ASMONAS, Agregado de Agricultura	Asmonas, Agriculture Attaché
No ha agregado campos. Cada tabla debe tener al menos un campo.	You have added no fields. Every table should have at least one field.
Posteriormente ejercería como profesor agregado en el Hospital Militar de Val de Grâce en París.	Afterwards he practiced medicine at the military hospital of Val de Grâce in Paris.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años.	a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.
El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista .	M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
Número de unidades o importe nominal agregado	Number of units or ass='bold'>aggregated nominal amount
Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.	We saw the military attaché of the American Embassy.
El nuevo emblema (una estrella blanca y un triángulo verde dentro de un anillo) fue agregado en el centro.	The new emblem (a white star and a green triangle within a ring) was added in the center.
En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína.	In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine.
Esto implica que los datos nacionales subyacentes deben estar basados en un mismo conjunto de definiciones y clasificaciones , de modo que sean lo suficientemente comparables como para generar un agregado significativo .	This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate .
En 1896 le ofrecieron a Muthesius un cargo como agregado cultural en la embajada alemana en Londres, desde donde debía estudiar las formas británicas de hacer las cosas.	London In 1896 Muthesius was offered a position as cultural attaché at the German Embassy in London, from where he was to study report on the ways of the British.
Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885.	He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885.
el importe agregado de los activos pendientes de titulización	( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation
En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente	As a matter of fact, we added to the contract.
'Ngukurr' recién fue agregado a Wikipedia la semana pasada!	Thei bin pudum 'Ngukurr' la Wikipedia oni las wik. Bat im ja na! 'Ngukurr' was only added to Wikipedia last week!
En química orgánica, un hidrato es un compuesto formado por el agregado de agua o sus elementos a una molécula receptora.	Chemical nature of hydrates Organic chemistry In organic chemistry, a hydrate is a compound formed by the addition of water or its elements to another molecule.
Agregados monetarios un agregado monetario puede definirse como la suma del efectivo en circulación y del saldo vivo de determinados pasivos de las Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) con un alto grado de liquidez .	Central bank independence both Article 108 ( ex Article 107 ) of the Treaty and Article 7 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank establish the principle of central bank independence .
Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación .	It also indicated that , regardless of the final choice made in this respect by the ESCB , the strategy would be characterised by five key elements which are an indispensable part of 5
Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación .	Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three .
Sirve un ulterior esfuerzo ha agregado por cuanto concierne la comunicación y la sensibilización de la opinión pública.	A greater effort is required he added with regards to the communication and sensitization of public opinion.
En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido.	In 1966, was designed as Naval ass='bold'>Attache to London.
Ambos depósitos pueden convertirse en componentes del agregado estrecho , pero con algunas restricciones , como la necesidad de notificación previa , penalizaciones y comisiones .	These deposits can be converted into components of narrow money , but some restrictions may apply , such as the need for advance notification , penalties and fees . M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector .
Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962.	Mosjøen was again merged with Vefsn on 1 January 1962.
Hasta ahora , está evolución se ha reflejado fundamentalmente en la sustitución entre componentes del agregado amplio M3 , más que en variaciones acusadas de la evolución de dicho agregado .	Thus far , such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate M3 , rather than sharp changes in the evolution of M3 itself .
En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona .	In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
A estos de Sofia se han agregado un grupo pequeño (pocas unidades, en realidad) de la Campaña y de Apulia.	These have been joined by some small groups (in reality, very few members) from Campagnia and Puglia.

Búsquedas relacionadas : Un Agregado - Un Agregado - En Un Agregado - Con Un Agregado - Agregado - Como Un - Como Un - Como Un - Valor Agregado - Recien Agregado - Con Agregado - Saldo Agregado

Muestra esta página en español