Había una desviación en el camino.	There was a detour on the road.
Desviación	Deviation
Desviación	Deviation
Desviación estándar	Std. deviation
Desviación estándar	Standard deviation
Desviación estándar	Temperatures
Desviación simple	Simple deflection
Desviación estándar	Standard Deviation
desviación en el archivo	Archive Offset
Desviación estándar de ejemploEnter data	Sample standard deviation
Desviación estándar de la distribución	Standard deviation of the distribution
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.	Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
Desviación estándar para la población total	Standard deviation for the total population
Desviación estándar de la distribución normal	Standard deviation of the normal distribution
Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.	There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.
El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.	Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.	Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
STD es la desviación estándar de la distribución.	STD is the standard deviation of the distribution.
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas,	Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action,
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.	Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Sea formula_1 formula_2Entonces Z 0 y Z 1 son variables aleatorias independentes con una distribución normal con desviación típica 1.	Let formula_1and formula_2Then Z 0 and Z 1 are independent random variables with a standard normal distribution.
Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.	Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Tuvimos una desviación del 25 por ciento cuántos de octavo grado conocen que sepan medir la velocidad de la luz?	We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
Como la utilización de este método es larga y compleja, la directiva también permite recurrir a métodos de medición alternativos, que presentan una desviación sistemática con respecto al método de referencia.	As this is a long and complicated method, the directive also allows the use of alternative measurement methods, which show a systematic deviation from the reference method.
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Por ello , las variaciones estacionales y otros efectos de breve duración no se considerarán una desviación del objetivo de estabilidad de precios .	Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . Seasonal fluctuations and other very short term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability .
Sacrificio magnético similar a un sacrificio de desviación, pero la motivación es colocar una pieza del oponente en una casilla tácticamente pobre, más que expulsarla de una casilla crucial.	A magnet sacrifice is similar to a deflection sacrifice, but the motivation behind a magnet sacrifice is to pull an opponent's piece to a tactically poor square, rather than pulling it away from a crucial square.
En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .	In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .
Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.	Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
Devuelve la desviación estándar de una población basada en la población completa usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público	Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base .	1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period .
Volatilidad de los tipos de cambio medida de la variabilidad de los tipos de cambio que habitualmente se calcula como la desviación anual típica de las variaciones porcentuales diarias .	Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.	Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.
2 ) Brecha monetaria nominal menos desviación de los precios de consumo con respecto a un nivel compatible con la definición de estabilidad de precios , tomando diciembre de 1998 como período base .	2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from a level compatible with the definition of price stability , taking December 1998 as the base period .
La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.	The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto.	Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot.
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation
Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data

Búsquedas relacionadas : Una Desviación - Una Desviación Estándar - Una Desviación De - Una Desviación Vertical - Desviación - Como Una - Como Una - Una Desviación Del Cero - Como Una Oferta - Como Una Industria

Muestra esta página en español