Translation of "como una formalidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Formalidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hablemos con formalidad.
Let's talk seriously.
En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
In general, young people dislike formality.
El presente Tratado entrarÆ en vigor el primer día del segundo mes siguiente al depósito del instrumento de ratificación del œltimo Estado signatario que cumpla dicha formalidad .
This Treaty shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory State to fulfil that formality .
La formalidad de instalar una gobernación local desde Jakarta en Irian Jaya Barat (Occidental) tomó lugar en febrero de 2003 y un gobernador fue designado en noviembre la designación de un gobernador para Irian Jaya Tengah (Central) fue retrasada desde agosto de 2003 debido a violentas protestas locales.
The formality of installing a local government for Jaraka in Irian Jaya Barat (West) took place in February 2003 and a governor was appointed in November a government for Irian Jaya Tengah (Central Irian Jaya) was delayed from August 2003 due to violent local protests.
La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Como una manzana.
I eat an apple.
Como una centrífuga.
It's like a centrifuge.
El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Es como una recesión. Hay una recesión,
It's like a recession. So, there's a recession.
como una matrona, una asistente clínica rural.
It's essentially a village health worker, a matron.
Como detectar una mentira
How to spot a lie
Yo como una manzana.
I am eating an apple.
Vestía como una actriz.
She dressed like an actress.
Yo como una manzana.
I eat an apple.
Pegas como una chica!
You punch like a girl.
Es como una droga.
It's like a drug.
Está como una cabra.
She's as mad as a hatter.
Somos como una familia.
We're like family.
Están como una cabra.
They're insane.
Cayó como una bomba!
It struck like a bombshell!
Quiero una como esa.
I want one like that.
y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social.
And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa.
So it sees a smile as a smile.
Todo esto es como una arcilla, una escultura.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene
He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Una obediencia como se debe.
What is wanted is obedience, as should be.
Una obediencia como se debe.
Obedience will be recognized.
Una obediencia como se debe.
Honourable obedience is all that is expected of you .
Una obediencia como se debe.
Such obedience is known.
Bob nada como una piedra.
Bob can no more swim than a hammer can.
Es algo como una pelota.
It is something like a ball.
Es como una vendetta ahora.
It's like a vendetta now.
Sysko trabaja como una hormiga.
Sysko works like an ant.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Suena como una buena idea.
That sounds like a good idea.
Quiero una espada como esta!
I want a sword like this!
Tom gritó como una mujer.
Tom screamed like a woman.
Enséñales como hacer una ensalada.
Teach them how to make a salad.
Él huele como una cabra.
He smells like a goat.

 

Búsquedas relacionadas : Una Mera Formalidad - Sólo Una Formalidad - Sólo Una Formalidad - Mera Formalidad - Sin Formalidad - Pura Formalidad - Cuestión De Formalidad - Nivel De Formalidad - Grado De Formalidad - Con La Formalidad - Como Una - Como Una - Como Una Oferta