Translation of "como ya se ha ofrecido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
Mr. Kosin has already issued a public apology.
Lo que el Sr. Munthing nos ha ofrecido en su muy interesante intervención ha sido ya una explosión de santa cólera.
From that point of view, Mr van Habsburg, those present in this chamber are not very representative.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
Putin has provided a reality check.
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
This will start the check, as described above.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido
We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur.
And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries.
Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar.
But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.
Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet.
He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation.
Ofrecido a
Offered at
Ya se ha ido?
Has he gone already?
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.
As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás.
This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest.
El BPI se ha ofrecido a ayudar a los BCN a mejorar la cobertura de sus datos con carácter bilateral .
The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis .
Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.
In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
Building from this framework, two camps of solution have been offered.
Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya.
As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street.
El rumor ya se ha extendido.
The rumour has already spread.
Por desgracia ya se ha marchado.
Unfortunately he has already left.
Tom ya se ha quedado calvo.
Tom has already gone bald.
Para Rusia, eso significaría una mejora importante en lo que se le ha ofrecido desde el fin de la Guerra Fria.
For Russia, this would mean a significant improvement on what it has been offered since the end of the Cold War.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They replied We cannot choose you in the face of the clear testimony we have received, and over Him who created us. So do what you are determined to do.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said, 'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said, We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
The magicians answered By Him Who has created us, we shall never prefer you to the Truth after manifest Signs have come to us. So decree whatever you will.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
Their reply was 'We will not prefer you over the clear signs that have come to us, nor over Him who has created us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They (the magicians) said, We would never prefer you to the miracles that we have seen or to our Creator.
Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
They said, Never shall we prefer you to all the evidence of the truth that has come to us. Nor to Him who has brought us into being.
Variantes Boeing ha ofrecido tres variantes del 787 desde el lanzamiento del programa en 2004.
Variants Boeing has offered four passenger variants of the 787 from the program launch in 2004 three are targeted for production.
Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón.
Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year.
Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince.
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.
El último tren ya se ha ido.
The last train has already gone.
Él ya se ha ido a casa.
He has already gone home.
El año pasado ya se ha ido.
Last year is gone already.
Ya se ha unido a esta mesa
You already joined this table
Me hubiera ofrecido de voluntario.
I would've volunteered.
Ofrecido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos como parte de Entrez.
The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.
Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
The first concerns exposure limits.
Ya se ha ganado parte de la guerra.
Part of the war has already been won.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Ofrecido - Se Ha Ofrecido - Ha Ofrecido - Ha Ofrecido - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado - Como Ya Se Ha Sugerido - Como Ya Se Ha Acordado