Translation of "como ya se ha ofrecido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas. | Mr. Kosin has already issued a public apology. |
| Lo que el Sr. Munthing nos ha ofrecido en su muy interesante intervención ha sido ya una explosión de santa cólera. | From that point of view, Mr van Habsburg, those present in this chamber are not very representative. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. | Putin has provided a reality check. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor. | He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary. |
| Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur. | And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries. |
| Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar. | But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place. |
| Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet. | He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation. |
| Ofrecido a | Offered at |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| El BPI se ha ofrecido a ayudar a los BCN a mejorar la cobertura de sus datos con carácter bilateral . | The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . |
| Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares. | In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya. | As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street. |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| Para Rusia, eso significaría una mejora importante en lo que se le ha ofrecido desde el fin de la Guerra Fria. | For Russia, this would mean a significant improvement on what it has been offered since the end of the Cold War. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They replied We cannot choose you in the face of the clear testimony we have received, and over Him who created us. So do what you are determined to do. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said, 'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said, We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | The magicians answered By Him Who has created us, we shall never prefer you to the Truth after manifest Signs have come to us. So decree whatever you will. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | Their reply was 'We will not prefer you over the clear signs that have come to us, nor over Him who has created us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They (the magicians) said, We would never prefer you to the miracles that we have seen or to our Creator. |
| Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. | They said, Never shall we prefer you to all the evidence of the truth that has come to us. Nor to Him who has brought us into being. |
| Variantes Boeing ha ofrecido tres variantes del 787 desde el lanzamiento del programa en 2004. | Variants Boeing has offered four passenger variants of the 787 from the program launch in 2004 three are targeted for production. |
| Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón. | Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year. |
| Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. | As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. |
| El último tren ya se ha ido. | The last train has already gone. |
| Él ya se ha ido a casa. | He has already gone home. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Me hubiera ofrecido de voluntario. | I would've volunteered. |
| Ofrecido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos como parte de Entrez. | The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval. |
| Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. | The first concerns exposure limits. |
| Ya se ha ganado parte de la guerra. | Part of the war has already been won. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Ofrecido - Se Ha Ofrecido - Ha Ofrecido - Ha Ofrecido - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado - Como Ya Se Ha Sugerido - Como Ya Se Ha Acordado