Translation of "compañía de gestión de inversiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compañía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos. | Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company. |
| b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones | (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service |
| La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. | It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. |
| Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE . | The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . |
| El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company. |
| Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 |
| Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera. | A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management. |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| Y se desveló, por lo visto, esto todavía no funciona bien con la gestión de riesgo en la banca de inversiones. | One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working. |
| El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company. |
| En ese período ha sido Viceministro de Hacienda, Presidente fundador de la Compañía de Inversiones de China, el fondo soberano de China, y ahora ministro de Hacienda. | In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance. |
| 6. Observa que el Comité Mixto alentó al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja para que se adhiriera a los principios del Pacto Mundial, en la medida de lo posible, sin comprometer los cuatro criterios establecidos respecto de las inversiones, a saber, seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad el Comité Mixto exhortó además al Servicio de Gestión de las Inversiones a que perseverara en sus esfuerzos por cobrar los reembolsos de impuestos de varios Estados Miembros | 6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales. | State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields. |
| 10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones | 10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system |
| Nombre de la compañía | Company Name |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Propietario de la compañía | Company Proprietary |
| Privado de la compañía | Company Private |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| Además los expedidores cometieron otros errores también, como en el caso de una compañía en el que pusieron en la factura como actividad realizada el transporte por carretera al cual se supo durante las investigaciones de la fiscalía no realiza la compañía fundada como consultor de inversiones. | The invoice issuers made another mistake when they indicated road transport of goods as performed activity turned out during the prosecution procedure. This activity was not included in the services carried out by the firm originally dealing with investment consulting. |
| Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Compañía de genios y de hombres! | O assembly of jinns and men! |
| Compañía de genios y de hombres! | O society of jinn and humans! |
| Compañía de genios y de hombres! | O company of jinn and humans! |
| Compañía de genios y de hombres! | O assembly of the jinn and the men! |
| Compañía de genios y de hombres! | O company of jinn and men! |
| Compañía de genios y de hombres! | O ye assembly of Jinns and men! |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| 58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| He disfrutado de su compañía. | I enjoyed your company. |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| Larry Fink, director ejecutivo de la empresa de gestión de inversiones multinacionales BlackRock, opina algo semejante Realmente se cuestiona la entera globalización de estas empresas , con cada país por su cuenta . | Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself . |
| administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios | asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services |
| EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Asistente para detalles de Inversiones | Investment detail wizard |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
Búsquedas relacionadas : Compañía De Inversiones - Compañía De Inversiones - Gestión De Inversiones - Gestión De Inversiones - Compañía De Inversiones Designado - Compañía De Inversiones Inmobiliarias - Compañía De Inversiones Regulada - Gestión Activa De Inversiones - Compañía De Las Principales Inversiones - Empresas De Gestión De Inversiones - Actividades De Gestión De Inversiones - Servicios De Gestión De Inversiones - Industria De Gestión De Inversiones - Negocio De Gestión De Inversiones
