Translation of "compañía de inversiones inmobiliarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compañía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas. | As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them. |
| Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Se exceptúan la primera evaluación de la posición de inversión internacional ( que debe facilitarse en T 9 ) y las inversiones inmobiliarias . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos. | Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company. |
| De nuevo las burbujas inmobiliarias | Back to Housing Bubbles |
| El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. | Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. |
| Las burbujas inmobiliarias y las inversiones en proyectos dudosos resultan en un derroche de recursos y una mala asignación de capital que, en definitiva, reduce el crecimiento potencial. | Housing bubbles and investments in dubious projects result in a waste of resources and a misallocation of capital that ultimately dampens potential growth. |
| El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company. |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2 | ( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68 |
| Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia. | Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family. |
| El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company. |
| En ese período ha sido Viceministro de Hacienda, Presidente fundador de la Compañía de Inversiones de China, el fondo soberano de China, y ahora ministro de Hacienda. | In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance. |
| En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas. | In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers. |
| Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp | Many financial products related to real estate lending that Standard amp |
| La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales. | State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields. |
| SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| Compañía | Vendor |
| Compañía | Company |
| Compañía | Company |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias | SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities |
| Además los expedidores cometieron otros errores también, como en el caso de una compañía en el que pusieron en la factura como actividad realizada el transporte por carretera al cual se supo durante las investigaciones de la fiscalía no realiza la compañía fundada como consultor de inversiones. | The invoice issuers made another mistake when they indicated road transport of goods as performed activity turned out during the prosecution procedure. This activity was not included in the services carried out by the firm originally dealing with investment consulting. |
| Esta recomendación no se refiere a las cuentas corrientes , de depósito o de ahorro ni a los fondos del mercado monetario o instrumentos a corto plazo análogos , y tampoco afecta a la posibilidad de movilizar fondos ocasionalmente para adquirir determinados bienes o para inversiones inmobiliarias . | This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate . |
| Nombre de la compañía | Company Name |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Propietario de la compañía | Company Proprietary |
| Privado de la compañía | Company Private |
| Ciertamente escucharíamos otras nuevas también burbujas inmobiliarias sin precedentes, un exceso de ahorros globales, contratos financieros exóticos, hipotecas basura, mercados extra bursátiles no regulados, errores de las agencias de calificación, tasaciones inmobiliarias no imparciales, y complacencia acerca de los riesgos de las contrapartes. | We would certainly hear some new ones, too unprecedented real estate bubbles, a global savings glut, international trade imbalances, exotic financial contracts, sub prime mortgages, unregulated over the counter markets, rating agencies errors, compromised real estate appraisals, and complacency about counterparty risk. |
| Inversiones | Investments |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas relativas a los movimientos de capitales, con destino a terceros países o procedentes de ellos, que supongan inversiones directas, incluidas las inmobiliarias, el establecimiento, la prestación de servicios financieros o la admisión de valores en los mercados de capitales. | European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets. |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Tienes compañía. | You've got company. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Esta recomendación no se refiere a las cuentas corrientes , de depósito o de ahorro ni a los fondos del mercado monetario o ins trumentos a corto plazo análogos , y tampoco afecta a la posibilidad de movilizar fondos ocasionalmente para adquirir determinados bienes o para inversiones inmobiliarias . | This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate . |
| He disfrutado de su compañía. | I enjoyed your company. |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| Compañía de genios y de hombres! | O assembly of jinns and men! |
| Compañía de genios y de hombres! | O society of jinn and humans! |
| Compañía de genios y de hombres! | O company of jinn and humans! |
Búsquedas relacionadas : Fideicomiso De Inversiones Inmobiliarias - Compañía De Inversiones - Compañía De Inversiones - Inmobiliarias - Compañía De Inversiones Designado - Compañía De Inversiones Regulada - Compañía De Gestión De Inversiones - Agencias Inmobiliarias - Operaciones Inmobiliarias - Propiedades Inmobiliarias - Agencias Inmobiliarias - Propiedades Inmobiliarias - Propiedades Inmobiliarias - Transacciones Inmobiliarias
