Translation of "compañía de transportes por carretera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. | 103 Consultation between airports and airport users, p. |
| Según la valoración de los hechos que hemos podido hacer, no será posible definirla por el rendimiento de las empresas de transportes por carretera. | The second part of the compromise concerns the actual definition of what constitutes a crisis, a case of emergency. |
| Transportes aéreos, pág. 359 6. Registro de buques en la CE, pág. 361 7. Transporte de mercancías por carretera, pág. 362 8. | 319 Air transport, p. |
| El director del departamento de Tráfico de vehículos por carretera del Ministerio de Transportes, Josef Pokorný, piensa por el contrario que la ley atiende suficientemente esta problemática. | The head of the Department of Motor Vehicle Operation of the Ministry of Transportation, Josef Pokorný, on the contrary, said that the law treats this issue sufficiently. |
| I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera | I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road |
| BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, la Comisión calcula que con el mercado interno los transportes por carretera aumentarán entre un 30 y un 50 . | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, I am rather sceptical about the proposal to make it possible to affect the balance of the transport market by a crisis mechanism. |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Caminamos por la carretera. | We walked along the road. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| MAYER (CG). (FR) Señor Presidente, me felicito de que las enmiendas defendidas por la Sra. Denys introduzcan mejoras a las propuestas de la Comisión en lo concerniente a los transportes de mercancías por carretera. | Having said that and I am not going to start calling 'oo hoo', as the phantom of the opera is supposed to do I think I can best begin by shedding tear and shouting 'oo hoo' at Mrs Denys's report. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar Yamena o Carretera Transafricana 5 ' en la Red Carretera Transafricana. | Alternative names for the highway are the Dakar Ndjamena Highway or Ndjamena Dakar Highway and it is Trans African Highway 5 in the Trans African Highway network. |
| Por la carretera iba un carro de mulas. | There was a mule cart on the road. |
| Al mismo tiempo trabajó como capitana de barco en la compañía naviera de su amigo Ron Morgan antes de empezar su propio negocio de transportes. | At the same time, she serves as a cargo ship captain in her friend Ron Morgan's shipping company before starting her own charter business. |
| TRANSPORTES | TRANSPORT |
| El informe del Sr. Amaral plantea con claridad y éste es uno de sus méritos el problema de la grave distorsión unimodal que en la actualidad sufren los transportes por efecto del insostenible crecimiento del transporte de mercancías por carretera. | We also welcome measures aimed at ensuring fair and equal competition between railway operators and between transport modes. |
| Además los expedidores cometieron otros errores también, como en el caso de una compañía en el que pusieron en la factura como actividad realizada el transporte por carretera al cual se supo durante las investigaciones de la fiscalía no realiza la compañía fundada como consultor de inversiones. | The invoice issuers made another mistake when they indicated road transport of goods as performed activity turned out during the prosecution procedure. This activity was not included in the services carried out by the firm originally dealing with investment consulting. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. | In Japan, we drive on the left side of the road. |
| La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. |
| los transportes | transport |
| Mostrar transportes | Show Transports |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Carretera cortada | Trunk road |
| Carretera principal | Primary road |
| Carretera secundaria | Secondary road |
| Carretera pintoresca | Byway |
| Carretera peatonal | Footway |
| El autobús va de volada por la carretera larga y sinuosa. | The bus speeds down the long and winding road. |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| Hagámonos compañía por un rato. | Let's keep each other company for a while. |
| Por qué existe la compañía? | Why does your organization exist? |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| Inaccesible por medio de carretera, Akulivik posee un pequeño aeropuerto Akulivik airport. | Inaccessible by road, Akulivik is served by the small Akulivik Airport AKV. |
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| Carretera sin clasificar | Unclassified road |
| Carretera sin asfaltar | Unsurfaced road |
| Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera. | What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market. |
| Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to. | In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee. |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Se hundió una carretera. | A road collapsed. |
| La carretera estaba congelada. | The road was icy. |
Búsquedas relacionadas : Transportes Por Carretera - Compañía De Carretera - Por Carretera - Por Carretera - Transportes Especiales - Transportes Especiales - Transportes Publicidad - Transportes Funerarios - Viaje Por Carretera - Acceso Por Carretera - Transportista Por Carretera - Enlace Por Carretera - Transporte Por Carretera - Transportista Por Carretera
