Translation of "compañías extranjeras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compañías extranjeras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras | Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies |
| Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. | Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. |
| Las compañías europeas de TI están despidiendo a miles de trabajadores e incorporando todo tipo de inversiones extranjeras como consecuencia de ello. | We are seeing that fears that the Fujitsu takeover has turned ICL into a Japanese puppet will be groundless if we can get these written assurances. ICL is not a subsidiary of Fujitsu. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Este episodio debe ser una clara señal de advertencia para las compañías extranjeras que trabajan con las autoridades chinas y sus intenciones de censura. | This episode should provide a clear warning signal to foreign companies that work with the Chinese authorities on their censorship agenda. |
| El grupo ahora está urgiendo al gobierno a liberar todos los registros de datos relacionados con las concesiones de tierras a compañías nacionales como extranjeras. | The group is now urging the government to release all records related to the land contracts it awarded to domestic and foreign companies. |
| El Marco civil, ley que aplica en este caso, permite sancionar a las compañías extranjeras de Internet que se rehusen a acatar la legislación brasileña (artículo 12). | Marco Civil, the applicable law in this case, allows sanctions to foreign internet companies who refuse to comply with Brazilian legislation (in its 12th article). |
| Pero la protección del consumidor jamás debe ser una excusa, Sir Leon, para mantener medidas proteccionistas y proteger al mercado propio contra las compañías de seguros extranjeras. | Sir Leon, for maintaining protectionist measures and for sheltering one's own markets against foreign insurance undertakings. ings. |
| Monedas extranjeras | Foreign currencies |
| 11x Monedas extranjeras | 11x Foreign currencies |
| 11x Monedas extranjeras | 11x . Foreign currencies |
| 9x Monedas extranjeras | 9x Foreign currencies |
| Depósitos ( monedas extranjeras ) | Deposits ( foreign currencies ) |
| Los 10 acuerdos que el Ministerio de Petróleo iraquí alcanzó con compañías petroleras extranjeras sugieren que China, Rusia y las compañías petroleras europeas están preparadas para desempeñar un papel principal en la restauración de la industria petrolera de Irak, mutilada por décadas de guerra y sanciones. | The 10 deals the Iraqi Oil Ministry reached with foreign oil companies suggest that China, Russia and European oil firms are poised to play a major role in refurbishing Iraq's oil industry, crippled by decades of war and sanctions. |
| Total Depósitos monedas extranjeras | Deposits foreign currencies Overnight |
| No necesitamos donaciones extranjeras. | We don't need foreign donations. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Monedas extranjeras A la vista | Overnight With agreed maturity |
| Obligatoria para las sucursales extranjeras | Mandatory for foreign branches |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | It's difficult to learn a foreign language. |
| Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. | I am learning two foreign languages. |
| Él tiene muchas estampillas extranjeras. | He has a lot of foreign stamps. |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | It's hard to learn a foreign language. |
| Tom habla dos lenguas extranjeras. | Tom speaks two foreign languages. |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages! |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages. |
| Nos gusta aprender lenguas extranjeras. | We like to learn foreign languages. |
| Aprender lenguas extranjeras es aburrido. | Learning foreign languages is boring. |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras | Securities other than shares foreign currencies |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras | Securities ( other than shares ) Foreign currencies |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, can you speak French? |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, do you speak French? |
| De hecho, en medio de las negociaciones de 1930, la Asamblea Consultiva Nacional aprobó una resolución por la que las compañías extranjeras deberían pagar tasas de un 4 sobre los beneficios potenciales obtenidos en Irán. | In fact in the midst of the negotiations in 1930, the Iranian National Consultative Assembly approved a bill whereby foreign companies would be required to pay a 4 percent tax on prospective profits earned in Iran. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| 9.4 e Cesiones temporales 9x Monedas extranjeras | 9.4 e Repos 9x Foreign currencies |
| INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( Euros y monedas extranjeras ) 11 . | NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 . |
| Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras. | Children have to learn foreign languages. |
| Por el contrario , las empresas de la zona del euro participaron en operaciones de fusión y adquisición con compañías extranjeras en mucha mayor medida que las empresas estadounidenses , en términos tanto absolutos como relativos ( véase gráfico B ) . | By contrast , euro area firms were much more involved in M A with foreign companies than US firms , both in absolute terms as well as in relative terms ( see Chart B ) . |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Las compañías de servivios suministran electricidad. | Utility companies supply electricity. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| Ahí están. Las 23 000 compañías. | There they are. That's 23,000 companies. |
Búsquedas relacionadas : Compañías - Filiales Extranjeras - Reclamaciones Extranjeras - Partes Extranjeras - Raíces Extranjeras - Exportación Extranjeras - Propiedades Extranjeras - Instituciones Extranjeras - Comunidades Extranjeras - Embajadas Extranjeras - Peliculas Extranjeras - Ciudades Extranjeras - Acciones Extranjeras - Patentes Extranjeras
