Translation of "compañeras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontró un empleo, buscó trabajo para sus compañeras de clase y amigas. | She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends. |
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras, y tienen compañeras anti partículas con cargas opuestas. | All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. |
| Con vestido bordado será llevada ante el rey. Vírgenes irán detrás de ella sus compañeras serán traídas a ti | She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. |
| Con vestido bordado será llevada ante el rey. Vírgenes irán detrás de ella sus compañeras serán traídas a ti | She shall be brought unto the king in raiment of needlework the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. |
| Le dijo lo siguiente a una de sus compañeras de trabajo, quien preguntó Bien, qué es lo que hace tu novio? | She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do? |
| La jornada sirvió también para solidarizarse con las compañeras que participaron en la marcha de los turbantes en noviembre diciembre pasado. | The event also served to show solidarity with female colleagues that participated in the 'march of the turbans' in November December last year. |
| Para empezar, este grupo está iniciando con 5 legisladores, y están conversando con otros compañeros y compañeras para que sean más, abundó el convergente. | In order to begin, this group is initiating with 5 legislators, and is talking with other companions so that they could be more, added the convergent. |
| Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad | He said, Go. He sent her away for two months and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains. |
| Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad | And he said, Go. And he sent her away for two months and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains. |
| Bikinis versus chadors en Venezuela e Irán Después de la adaptación a Venezuela, algunas de las chicas iranies adoptaron las ropas menos cubiertas de sus compañeras venezolanas. | Bikinis vs Chadors in Venezuela and Iran After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers. |
| DOMINGO SEGARRA (GUE). Señor Presidente, compañeros y compañeras diputados, quisiera esperar de la Comisión, y del resto de los organismos que están negociando, una coordinación más estrecha con el Parlemanto Europeo. | Thus a circuit is sustained in which the countries of the Third World arc compelled by dumping prices to buy produce from the Community and to export animal feed back to it. |
| Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras | She said to her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. |
| Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras | And she said unto her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows. |
| En el mes de febrero se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna, y en 2014 RV, junto como diversos organizaciones compañeras, organizó una campaña de Twitter animando a la gente de todo el mundo a tuitear en su lengua materna . | The month of February marks the commemoration of International Mother Language Day, and in 2014, RV along with several partner organizations organized a Twitter campaign encouraging people around the world to tweet in their mother language. |
| El romance floreció a pesar de las barreras del idioma y en la planta de construcción en el estado Guárico, donde mi novio fue destinado como traductor, se escuchaban historias de técnicos iraníes que desaparecían con sus compañeras de trabajo durante horas laborales. | Romance bloomed in spite of language barriers, and at the construction plant in Guarico state where my Iranian translator boyfriend was posted, one heard stories of Iranian technicians disappearing with female co workers during the work day. |
| En ellas, estos informaron que los dogones creen que la estrella más brillante del firmamento, Sirio (Sigi Tolo o estrella del Sigui ) tiene dos estrellas compañeras, Pō Tolo (la estrella Digitaria) y Ęmmę Ya Tolo (la estrella femenina del Sorgo), respectivamente la primera y segunda compañera de Sirio A.Sirio, en el sistema dogón, formó uno de los focos a partir de la órbita de una pequeña estrella, la estrella compañera Digitaria. | They reported that the Dogon believe that the brightest star in the sky, Sirius ( sigi tolo or star of the Sigui ), has two companion stars, pō tolo (the Digitaria star), and ęmmę ya tolo , (the female Sorghum star), respectively the first and second companions of Sirius A. Sirius, in the Dogon system, formed one of the foci for the orbit of a tiny star, the companionate Digitaria star. |
