Translation of "compacta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plantilla XSL compacta | Compact XSL Template |
| Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
| Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
| Es idéntica a la actual CZ 75 compacta en.40 S W. | Identical to the current CZ 75 compact in .40 S W. |
| Compacta el archivo de la carpeta para reducir el uso de tamaña el disco. Normalmente, kmail compacta automáticamente todas las carpetas, pero bajo ciertas circunstancias, puede querer compactar manualmente una carpeta. | Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually kmail compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually. |
| Los cultivares 'Compacta' y 'Macrophylla' han ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society. | The cultivars 'Compacta' and 'Macrophylla' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
| Compacta el proyecto actual de base de datos, para que ocupe menos espacio y funcione más rápido. | Compacts the current database project, so it will take less space and work faster. |
| El formato corto de texto proporciona una versión más compacta y menos informativa del formato nativo de konsolekalendar . | Short Text Format provides a more compact, less verbose version of konsolekalendar 's native format. |
| Compacta todas las carpetas, ie mueve y borra de disco los mensajes según los haya movido y borrado en kmail . | Will compact all folders, ie it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in kmail . |
| Las carreteras y aceras están cubiertas principalmente por nieve compacta y las máquinas quitanieve circularon toda la noche por numerosas zonas. | The roads and pavements are mostly covered with compacted snow, in many places road maintenance stuff drove all night. |
| La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones. | The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections. |
| Contextual contiene la misma información que el unificado pero de forma menos compacta. El el formato de salida, el carácter! marca los cambios. | Context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. In the context output format, the character! marks the changes. |
| Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta. | It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. |
| Especies seleccionadas Incarvillea altissima Incarvillea arguta Incarvillea beresowskii Incarvillea compacta Incarvillea delavayi Incarvillea dissectifoliola Incarvillea emodi Incarvillea forrestii Incarvillea lutea Incarvillea mairei Incarvillea olgae Incarvillea potaninii Incarvillea sinensis (syn. | Species include Incarvillea altissima Incarvillea arguta Incarvillea beresowskii Incarvillea compacta Incarvillea delavayi Incarvillea dissectifoliola Incarvillea emodi Incarvillea forrestii Incarvillea lutea Incarvillea mairei Incarvillea olgae Incarvillea potaninii Incarvillea sinensis (syn. |
| El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| La materia oscura juega un papel importante en la formación de estructuras porque únicamente siente la fuerza de la gravedad la inestabilidad de Jeans gravitacional que permite formar estructuras compacta no se le opone ninguna fuerza, como la presión de radiación. | Dark matter plays a key role in structure formation because it feels only the force of gravity the gravitational Jeans instability which allows compact structures to form is not opposed by any force, such as radiation pressure. |
| Y cada nube se compacta, la gravedad se hace más potente a medida que aumenta la densidad, la temperatura empieza a aumentar en el centro de cada nube y luego en el centro de cada nube la temperatura cruza el umbral de 10 millones de grados, los protones empiezan a fusionarse hay una gran liberación de energía y bang! | And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center of each cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam! |
| Esta vista muestra todas las tareas pendientes, eventos y entradas del diario de las fechas seleccionadas en el navegador de fechas como una lista. Las tareas pendientes abiertas que no hayan cumplido en las fechas seleccionadas no se muestran. Esta vista es buena para mostrar muchos elementos diferentes de una forma compacta. También es útil si sus eventos se expanden por un largo período de tiempo, que no se mostraría completamente en pantalla usando ninguna de las otras vistas. | This view displays all your to dos, events and journal entries for the dates selected in the date navigator as a list. Open to dos that are not due on the selected dates are not shown. This view is good for displaying many different items in a compact fashion. It is also useful if your events are spread out over a long time period that would not be displayed completely on the screen when using one of the other views. |
